BS EN 61230:2008
Trabajo en tensión - Equipos portátiles para puesta a tierra o puesta a tierra y cortocircuito

Estándar No.

BS EN 61230:2008

Fecha de publicación

2009

Organización

British Standards Institution (BSI)

Ultima versión

BS EN 61230:2008

Reemplazar

BS EN 61230:1996 07/30170224 DC-2007

Alcance

Esta Norma Internacional es aplicable a equipos portátiles, con o sin puntos de conexión coincidentes, para puesta a tierra temporal o puesta a tierra y cortocircuito de instalaciones de CA y CC eléctricamente aisladas o desenergizadas, redes de distribución y transmisión, ya sean aéreas o subterráneas o de voltaje bajo o alto. NOTA El Anexo A proporciona orientación para la aplicación a sistemas ferroviarios. Esta norma cubre los equipos que comprenden un dispositivo de puesta a tierra o de cortocircuito o un dispositivo de puesta a tierra y de cortocircuito y un componente aislante. En la Figura 1a y la Figura 1b se da un ejemplo. Comprende también: 　——los dispositivos de puesta a tierra o de cortocircuito o los dispositivos de puesta a tierra y de cortocircuito destinados a ser instalados con medios aislantes. En la Figura 1c se ofrece un ejemplo de un dispositivo de puesta a tierra; 　——componentes separados, como una extensión conductora (consulte la Figura 1b) o una abrazadera o un cable con accesorios finales. El rendimiento de los equipos, dispositivos y componentes cubiertos por esta norma se basa en los efectos electrodinámicos y electrotérmicos que actúan durante un cortocircuito. La capacidad de resistencia de los dispositivos y equipos se expresa mediante sus valores nominales de corriente, tiempo y factor de pico. No se indica la tensión nominal, pero las dimensiones geométricas del equipo también están ligadas a la tensión de la instalación. En las Figuras 2 y 3 se dan ejemplos de diagramas de conexión de dispositivos de puesta a tierra y de cortocircuito. Las longitudes habituales de los cables asociados se dan en la Tabla 1. No están cubiertos en esta norma: 　——medios aislantes, como barras aislantes, barras telescópicas, mangos, guantes aislantes, dispositivos aéreos con brazos aislantes, cables aislantes que se utilizarán para instalar el dispositivo de puesta a tierra y de cortocircuito; 　——componentes aislantes, excepto los requisitos básicos de seguridad para el elemento aislante; NOTA Las recomendaciones básicas de seguridad para clavijas de puesta a tierra se dan en el Anexo B. – dispositivos destinados únicamente al drenaje de corrientes inducidas; 　——procedimientos de trabajo pertinentes para el uso de equipos portátiles para puesta a tierra o puesta a tierra y cortocircuito. NOTA El equipo que cumple con esta norma debe usarse de acuerdo con procedimientos de trabajo seguros y de acuerdo con la normativa local o nacional, como procedimientos de trabajo en vivo o trabajo muerto.

BS EN 61230:2008 Documento de referencia

• IEC 60811-1-4:1985 Métodos de prueba comunes para materiales aislantes y de revestimiento de cables eléctricos. Parte 1: Métodos de aplicación general. Sección Cuarta - Pruebas a baja temperatura
• IEC 60811-3-1:1985 Métodos de prueba comunes para materiales aislantes y de revestimiento de cables eléctricos. Parte 3: Métodos específicos de los compuestos de PVC. Sección Primera: Prueba de presión a alta temperatura - Pruebas de resistencia al agrietamiento

BS EN 61230:2008 Historia

• 2009 BS EN 61230:2008 Trabajo en tensión - Equipos portátiles para puesta a tierra o puesta a tierra y cortocircuito
• 1994 BS EN 61230:1996 Trabajo en tensión - Equipos portátiles para puesta a tierra o puesta a tierra y cortocircuito