PD CEN/TR 13932:2009
Bombas rotodinámicas: recomendaciones para el montaje de entrada y salida en tuberías

Estándar No.

PD CEN/TR 13932:2009

Fecha de publicación

2009

Organización

European Committee for Standardization (CEN)

Ultima versión

PD CEN/TR 13932:2009

Alcance

Este Informe Técnico CEN establece estipulaciones relativas a las condiciones de instalación para cambios bruscos de sección o dirección (codos, tes, uniones) y los accesorios más utilizados en la entrada y salida de las bombas (válvulas y accesorios) con el fin de minimizar el efecto. de las perturbaciones en el flujo de líquido creadas de este modo antes y después de la bomba y en el funcionamiento de la bomba. NOTA 1 Las recomendaciones dadas en este documento permiten resolver la mayoría de los casos más actuales. Estas recomendaciones se refieren a tres aspectos de la instalación: la conexión de la bomba a las tuberías mediante tuberías convergentes y divergentes; en el caso de codos, tes y derivaciones, su dirección con respecto al eje de la bomba; las holguras mínimas que deben respetarse entre un perturbador (codo, válvula, etc.) y la brida de montaje de la bomba. Este documento se aplica a la instalación de bombas dinámicas (centrífugas, de flujo mixto y de flujo axial) montadas en tuberías. Se aplica a bombas que tengan diámetros de aspiración iguales o inferiores a 500 mm. Las recomendaciones podrán adaptarse de acuerdo con el fabricante de la bomba para tomas que tengan dimensiones superiores a 500 mm o para aplicaciones especiales. Este documento no es aplicable a bombas cuya entrada esté ubicada en depósitos, sumideros o tanques y que serán tratadas en un norma posterior. Las recomendaciones de este documento sólo son válidas en las siguientes condiciones: fluidos newtonianos con una viscosidad máxima de 2,104 m 2 /s; el contenido de gas ocluido a la temperatura de bombeo y la presión de entrada no excederá el 2 % en volumen para el agua y el 4 % para otros fluidos; contenido de sólidos (partículas de tamaño pequeño, como arena) que no exceda del 1 % en volumen ni del 1 % en peso; en tuberías con diámetros D1 y D2 (ver Figura 11), la velocidad del caudal debe estar en los siguientes rangos: 3 m/s a 5 m/s en la entrada; 4 m/s a 10 m/s en la salida. NOTA 2 Estos valores de velocidad del caudal no son óptimos; son límites que no deben superarse a menos que se tomen precauciones especiales. NOTA 3 En todos los casos en los que se excedan estos límites, es esencial que el ingeniero de diseño de tuberías consulte al fabricante de la bomba antes de finalizar los planos de instalación. Incluso si las condiciones están dentro de los límites establecidos, es muy recomendable adoptar este enfoque con suficiente antelación para permitir que se realicen las modificaciones solicitadas por el fabricante. Muchas dificultades experimentadas en un sistema de bombeo en realidad se originan por errores en el diseño y/o producción de las tuberías.

PD CEN/TR 13932:2009 Historia

• 2009 PD CEN/TR 13932:2009 Bombas rotodinámicas: recomendaciones para el montaje de entrada y salida en tuberías