DIN EN 1032:2009
Vibración mecánica - Pruebas de maquinaria móvil para determinar el valor de emisión de vibraciones (incluye la Enmienda A1:2008); Versión en inglés de DIN EN 1032:2009-02

Estándar No.

DIN EN 1032:2009

Fecha de publicación

2009

Organización

German Institute for Standardization

Estado

Remplazado por

DIN EN 1032:2009-02

Ultima versión

DIN EN 1032:2009-02

Reemplazar

DIN EN 1032:2003 DIN EN 1032/A1:2008

Alcance

Esta norma europea especifica la determinación de las emisiones de vibraciones de todo el cuerpo y de manos y brazos en las posiciones del operador durante las pruebas de maquinaria móvil. El objetivo de esta norma europea es ayudar a los comités de normalización técnica responsables de tipos específicos de maquinaria a preparar códigos de prueba de vibraciones para garantizar que dichos códigos de prueba de vibración sean lo más homogéneos posible y que cada código de prueba individual tenga la misma estructura básica; 　——cumplen plenamente las normas básicas sobre medición de la emisión de vibraciones; 　——reflejar los conocimientos técnicos más recientes sobre los métodos para determinar la emisión de vibraciones de la familia específica de maquinaria considerada; 　——proporcionar a los fabricantes un método normalizado para determinar y declarar los valores de emisión de vibraciones de sus máquinas; 　——permitir al usuario de la máquina o al miembro de un organismo de control comparar los valores de emisión de vibraciones II de diferentes máquinas y verificar los valores de emisión de vibraciones proporcionados por el fabricante. Esta norma europea proporciona requisitos para la preparación de códigos de prueba de vibración, incluidas directrices para las condiciones bajo las cuales se realizarán las mediciones (por ejemplo, condiciones de funcionamiento). La información que debe incluirse en un código de prueba de vibración típico se resume en el Anexo A. Los códigos de prueba de vibración basados en esta norma europea deben definir procedimientos de medición que proporcionen resultados precisos y reproducibles que coincidan en la medida de lo posible con los valores medidos en condiciones de trabajo reales. Para determinar la magnitud de la vibración que se anotará en el manual de instrucciones, esta norma europea requiere condiciones de operación que permitan determinar el 75 por ciento de la vibración experimentada en la posición del operador durante el modo de operación que causa la vibración más alta. Esta norma europea se aplica a las posiciones sentada y de pie. Es aplicable a toda maquinaria móvil que produzca vibraciones periódicas o aleatorias con o sin transitorios. La vibración rotacional no se trata en esta norma europea. Esta norma europea contiene orientación suficiente para diseñar una prueba apropiada para maquinaria para la cual no existen códigos de prueba de vibración. También se puede utilizar para determinar los valores de emisión de vibraciones de máquinas individuales. Q Esta Norma Europea no presenta límites ni valores de vibración recomendados. En general, los valores de emisión no deben utilizarse para evaluar el riesgo para la salud. Esta norma europea no proporciona ninguna orientación ni recomendación para determinar la exposición humana a vibraciones y golpes. NOTA Para dicha información, se hace referencia a ISO 2631-1 y EN ISO 5349-1.

DIN EN 1032:2009 Documento de referencia

• EN 12096 Vibración mecánica - Declaración y verificación de valores de emisión de vibraciones
• EN 30326-1 Vibración mecánica. Método de laboratorio para evaluar la vibración del asiento de un vehículo. Parte 1: Requisitos básicos. Enmienda 2 (ISO 10326-1:1992/Amd 2:2011).*， 2011-12-01 Actualizar
• EN ISO 8041 Respuesta humana a las vibraciones. Instrumentos de medida (ISO 8041:2005)
• ISO 16063 Métodos para la calibración de transductores de vibración y choque - Parte 45: Calibración in situ de transductores con bobina de calibración incorporada*， 2017-05-01 Actualizar
• ISO 2041:1990 Vibraciones y golpes; vocabulario
• ISO 5347 Métodos para la calibración de captadores de vibraciones y choques. Parte 9: Calibración de vibraciones secundarias mediante comparación de ángulos de fase.
• ISO 5348 Vibraciones y golpes mecánicos - Montaje mecánico de acelerómetros*， 2020-12-31 Actualizar
• ISO 5805:1997 Vibraciones y golpes mecánicos - Exposición humana - Vocabulario

DIN EN 1032:2009 Historia

• 2009 DIN EN 1032:2009-02 Vibración mecánica - Pruebas de maquinaria móvil para determinar el valor de emisión de vibraciones; Versión alemana EN 1032:2003+A1:2008 / Nota: DIN EN 1032 (2003-09) sigue siendo válida junto con esta norma hasta el 2009-12-28.
• 2009 DIN EN 1032:2009 Vibración mecánica - Pruebas de maquinaria móvil para determinar el valor de emisión de vibraciones (incluye la Enmienda A1:2008); Versión en inglés de DIN EN 1032:2009-02
• 0000 DIN EN 1032/A1:2008
• 0000 DIN EN 1032:2003