DIN ISO 13506:2008
Ropa de protección contra el calor y las llamas. Método de ensayo para prendas completas. Predicción de quemaduras utilizando un maniquí instrumentado (ISO 13506:2008); Versión en inglés de DIN ISO 13506:2008-12

Estándar No.

DIN ISO 13506:2008

Fecha de publicación

2008

Organización

German Institute for Standardization

Ultima versión

DIN ISO 13506:2008

Reemplazar

DIN EN ISO 13506:1999

Alcance

Esta norma internacional proporciona los principios generales de un método de prueba para evaluar el desempeño de prendas completas o conjuntos de ropa de protección en caso de incendio repentino u otras exposiciones de corta duración. Este método de prueba caracteriza la protección térmica proporcionada por las prendas, basándose en la medición de la transferencia de calor a un maniquí de tamaño completo expuesto a una simulación de laboratorio de un incendio con densidad de flujo de calor, duración y distribución de llama controladas. Las mediciones de transferencia de calor también se pueden utilizar para calcular la lesión por quemaduras en la piel prevista como resultado de la exposición. Además, se registran observaciones sobre el comportamiento general de la muestra de prueba durante y después de la exposición. Este método es útil para tres tipos de evaluación: a) comparación de materiales de prendas o conjuntos; b) comparación de diseño de prenda o conjunto; y c) evaluación de cualquier prototipo de prenda o conjunto para una aplicación particular o según una especificación. Cada tipo de evaluación tiene diferentes requisitos de prenda o conjunto porque los resultados de la prueba dependen del rendimiento del material de prueba, del tamaño de la prenda, del diseño de la prenda y del uso de los componentes del conjunto. Los resultados obtenidos se aplican únicamente a las prendas o conjuntos particulares, tal como se probaron, y para las condiciones especificadas de cada prueba, particularmente con respecto a la densidad del flujo de calor, la duración y la distribución de la llama. A los efectos de este método de prueba, la densidad del flujo de calor incidente se limita a un nivel nominal de 84 kW/m2. Esta norma internacional está destinada a medir y describir el comportamiento de prendas completas o conjuntos de ropa de protección en respuesta a la energía convectiva y radiante en condiciones controladas de laboratorio, y los resultados se utilizan para optimizar combinaciones y diseños de prendas. Esta norma internacional no está destinada a ser utilizada para comparar las propiedades de materiales de prendas o combinaciones de materiales a menos que las muestras de prueba sean absolutamente idénticas en tamaño y diseño. Además, esta norma internacional no está destinada a ser utilizada para describir o evaluar el peligro de incendio o el riesgo de incendio en condiciones reales de incendio. Sin embargo, los resultados de esta prueba se pueden utilizar como elementos de una evaluación del riesgo de incendio que tenga en cuenta todos los factores que son pertinentes para una evaluación del riesgo de incendio de un uso final particular. Las consideraciones para el uso de este método de prueba se proporcionan en el Anexo A. Los datos entre laboratorios para el método de prueba se proporcionan en el Anexo B. NOTA 1 Este método de prueba proporciona información sobre el comportamiento del compañero y una medición del rendimiento de la prenda en un maniquí vertical estacionario. En este método de prueba no se abordan los efectos de la posición y el movimiento del cuerpo. NOTA 2 Este método de prueba no se aplica a la evaluación de la protección de las manos o los pies. NOTA 3 Este método de prueba es complejo y requiere un alto grado de experiencia técnica tanto en la configuración como en la operación de la prueba.

DIN ISO 13506:2008 Documento de referencia

• ISO 6330 Textiles. Procedimientos domésticos de lavado y secado para ensayos de textiles. Enmienda 1.*， 2021-11-24 Actualizar
• ISO 7941 Propano y butano comerciales; análisis por cromatografía de gases

DIN ISO 13506:2008 Historia

• 2008 DIN ISO 13506:2008 Ropa de protección contra el calor y las llamas. Método de ensayo para prendas completas. Predicción de quemaduras utilizando un maniquí instrumentado (ISO 13506:2008); Versión en inglés de DIN ISO 13506:2008-12
• 0000 DIN EN ISO 13506:1999