DIN EN 1846-3:2008
Vehículos de servicios de extinción de incendios y rescate - Parte 3: Equipos instalados permanentemente - Seguridad y rendimiento (incluye la Enmienda A1:2008); Versión en inglés de DIN EN 1846-3:2008-11

Estándar No.

DIN EN 1846-3:2008

Fecha de publicación

2008

Organización

German Institute for Standardization

Estado

Remplazado por

DIN EN 1846-3:2013

DIN EN 1846-3 E:2011-05

Ultima versión

DIN EN 1846-3:2013-11

Alcance

1.1 Esta parte de esta norma europea especifica los requisitos mínimos de seguridad y rendimiento de algunos equipos opcionales específicos instalados permanentemente en vehículos de servicios de extinción de incendios y rescate, operados por personas capacitadas, según lo designado en EN 1846-1 y especificado en EN 1846-2. NOTA 1 Las categorías y clases de masa de los vehículos de los servicios de extinción de incendios y salvamento se dan en la Norma EN 1846-1. Los equipos instalados permanentemente tratados en esta parte de esta norma europea se detallan a continuación: 　——instalación de agua; 　——instalación de aditivos; 　——monitor; Pórticos de equipos J. NOTA 2 Esta parte de esta norma europea debe leerse junto con cualquier normativa nacional vigente para vehículos que utilicen la vía pública y con cualquier directiva de la UE y regulaciones asociadas de la AELC vigentes y relevantes para los vehículos y sus equipos. A los efectos de esta norma europea, el rango de temperatura ambiente normal es de -15 ℃ a + 35 ℃. NOTA 3 En caso de utilización fuera de este rango de temperatura, el usuario debe especificar el rango de temperatura particular. 1.2 Esta parte de esta norma europea no es aplicable a: vehículos que transporten personal; 　——vehículos con una masa bruta en carga no superior a 2 t; 　——barcos; 　——aeronaves; 　——trenes; 　——ambulancias; 　——vehículos aeroportuarios que cumplan con las recomendaciones de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 1.3 Esta parte de esta norma europea trata de los requisitos técnicos para minimizar los riesgos enumerados en la cláusula 4 que pueden surgir durante la puesta en servicio, el uso operativo y la comprobación rutinaria de los vehículos de los servicios de extinción de incendios y salvamento cuando se llevan a cabo de acuerdo con las especificaciones dadas por el fabricante o su representante autorizado. Se ocupa también de los requisitos de rendimiento. No cubre los riesgos generados por: 　——ruido (dado que los equipos instalados permanentemente no pueden funcionar por separado del vehículo, este riesgo está cubierto en la Parte 2); 　——radiación (baja frecuencia, radiofrecuencia, radiación, microondas); 　——errores en el software; uso en atmósferas potencialmente explosivas; 　——construcción, transporte, mantenimiento y desmantelamiento; 　——presión del viento dentro y fuera de uso; 　——problemas de electricidad estática; 　——control remoto; 　——Compatibilidad electromagnética; 　——sistema de conducción oleohidráulico y neumático. 1.4 Este documento no es aplicable a los equipos fabricados antes de su fecha de publicación por el CEN.

DIN EN 1846-3:2008 Historia

• 2013 DIN EN 1846-3:2013-11 Vehículos de servicios de extinción de incendios y salvamento. Parte 3: Equipos instalados permanentemente. Seguridad y rendimiento; Versión alemana EN 1846-3:2013 / Nota: DIN EN 1846-3 (2008-11) sigue siendo válida junto con esta norma hasta el 2014-03-01.
• 2013 DIN EN 1846-3:2013 Vehículos de servicios de extinción de incendios y salvamento. Parte 3: Equipos instalados permanentemente. Seguridad y rendimiento; Versión alemana EN 1846-3:2013
• 2008 DIN EN 1846-3:2008 Vehículos de servicios de extinción de incendios y rescate - Parte 3: Equipos instalados permanentemente - Seguridad y rendimiento (incluye la Enmienda A1:2008); Versión en inglés de DIN EN 1846-3:2008-11
• 1970 DIN EN 1846-3 E:2000-02