Esta norma internacional especifica los requisitos para la clasificación de electrodos cubiertos, basados en el metal totalmente soldado en la condición de tratamiento térmico, para la soldadura manual por arco metálico de aceros ferríticos y martensíticos resistentes a la fluencia y de baja aleación para temperaturas elevadas. Este documento es una especificación combinada para la clasificación que utiliza un sistema basado en la composición química del metal totalmente soldado, con requisitos para el límite elástico y la energía de impacto promedio de 47 J del metal totalmente soldado, o utilizando un sistema basado en la resistencia a la tracción y composición química del metal totalmente soldado. 1) Los párrafos y tablas que llevan el sufijo letra “A” son aplicables solo a electrodos clasificados para el sistema según su composición química, con requisitos para el límite elástico y la energía de impacto promedio de 47 J de metal totalmente soldado según esta norma internacional. . 2) Los párrafos y tablas que llevan el sufijo letra “B” son aplicables sólo a electrodos clasificados para el sistema según la resistencia a la tracción y la composición química del metal totalmente soldado según esta Norma Internacional. 3) Los párrafos y tablas que no tienen ni la letra de sufijo “A” ni la letra de sufijo “B” son aplicables a todos los electrodos cubiertos clasificados según esta norma internacional. A modo de comparación, algunas tablas incluyen requisitos para los electrodos clasificados según ambos sistemas, colocando los electrodos individuales de los dos sistemas, que son similares en composición y propiedades, en líneas adyacentes en la tabla en particular. En una línea concreta de la tabla que es obligatoria en un sistema, se indica entre paréntesis el símbolo del electrodo similar del otro sistema. Mediante la restricción apropiada de la formulación de un electrodo particular, a menudo, pero no siempre, es posible producir un electrodo que pueda clasificarse en ambos sistemas, en cuyo caso el electrodo, y/o su embalaje, pueden estar marcados con la clasificación. en uno o ambos sistemas.
EN ISO 3580:2008 Historia
2017EN ISO 3580:2017 Consumibles para soldadura - Electrodos recubiertos para soldadura manual por arco metálico de aceros resistentes a la fluencia - Clasificación