Esta norma europea especifica los requisitos técnicos de seguridad y las medidas de protección que deben adoptar las personas que realizan el diseño definido en 3.11 de EN 292-1:1991, la fabricación y el suministro de prensas neumáticas cuyo uso previsto es el trabajo en frío de metal o material. parcialmente de metal tal como se define en 3.1.13 y en lo sucesivo denominadas máquinas. Esta norma también se aplica a las máquinas que están integradas en una línea de producción automática donde los peligros y riesgos que surgen son comparables a los de las máquinas que trabajan por separado. 2 Esta norma también cubre las prensas neumáticas:
——cuyo uso principal es el trabajo en frío de metales, que deben usarse de la misma manera para trabajar otros materiales en láminas (por ejemplo, cartón, plástico, caucho, cuero) y polvo metálico;
——con intensificador intermedio neumático/hidráulico. 3 Los requisitos de esta norma tienen en cuenta el uso previsto, tal como se define en 3.12 de EN 292-1:1991. Esta norma supone el acceso a la prensa desde todas las direcciones, aborda los peligros descritos en la cláusula 4 y especifica las medidas de seguridad tanto para el operador como para otras personas expuestas. 4 Esta norma también se aplica a los dispositivos auxiliares que son parte integral de la prensa. Esta norma también se aplica a las máquinas que están integradas en una línea de producción automática donde los peligros y riesgos que surgen son comparables a los de las máquinas que trabajan por separado. 5 Esta norma no cubre las máquinas cuyo objetivo principal diseñado sea: a) corte de chapa mediante guillotina; b) plegar o plegar mediante plegadoras neumáticas o máquinas plegadoras; c) soldadura por puntos; d) curvado de tubos; e) enderezamiento; f) estampado de gotas; g) trabajo mediante martillo neumático; h) compactación de polvo metálico. Las máquinas neumáticas especiales para montaje o calibración no están cubiertas, pero esta norma puede utilizarse como base para dichas máquinas. 6 Esta norma no cubre los requisitos de seguridad relacionados con el uso de PES o PPS. Serán tratados en su próxima revisión. 7 Esta norma no es aplicable a máquinas fabricadas antes de la fecha de publicación de este documento por el CEN.