Este folleto establece las condiciones técnicas que deben cumplirse para que los rodillos destinados básicamente al transporte por carretera también puedan transportarse sin problemas por ferrocarril. Los carros de rodillos descritos en este folleto sólo pueden transportarse por ferrocarril en vagones especiales. Por regla general, los ferrocarriles no están obligados a realizar transbordos. Cualquier excepción a esta regla estará sujeta a acuerdos específicos con los ferrocarriles en los que se definirán claramente las normas específicas aplicables en condiciones particulares. Las normas establecidas en este documento se refieren principalmente a las dimensiones permitidas, los dispositivos de fijación en los vagones, la resistencia de las unidades de rodillos y sus marcas de identificación. Los contenedores y unidades rodantes ya cubiertos por los Folletos UIC 592-2 a 592-4 (ver Bibliografía.- página 28) no entran dentro del ámbito de aplicación de este folleto.
UIC OR 591-2007 Historia
2007UIC OR 591-2007 Unidades de rodillos para transbordo horizontal - Condiciones técnicas que rigen su uso en el tráfico internacional