Esta norma se aplica a los transformadores de potencia de tipo seco (incluidos los autotransformadores) que tienen valores de voltaje más alto para equipos de hasta 36 kV inclusive. Los siguientes transformadores pequeños y especiales de tipo seco no están cubiertos por esta norma:
——transformadores monofásicos con capacidad nominal inferior a 1 kVA y transformadores polifásicos con capacidad nominal inferior a 5 kVA;
——transformadores sin devanados con una tensión nominal Ur superior a 1 000 V;
——transformadores de instrumentos (cubiertos por las publicaciones IEC 185: Transformadores de corriente y 186: Transformadores de tensión);
——transformadores para convertidores estáticos (cubiertos por las publicaciones IEC 84: Recomendaciones para convertidores de arco de mercurio, 119: Recomendaciones para equipos y pilas de rectificadores de semiconductores policristalinos, y 146: Convertidores de semiconductores);
——transformadores de arranque;
——pruebas de transformadores;
——transformadores de tracción montados sobre material rodante;
——transformadores antideflagrantes y de minería;
——transformadores de soldadura;
——transformadores reguladores de tensión;
——pequeños transformadores de potencia en los que la seguridad es una consideración especial. NOTA Cuando no existan normas IEC para los transformadores mencionados anteriormente o para otros transformadores especiales, esta norma puede ser aplicable en su totalidad o en partes. Con la publicación de esta norma, los requisitos de la Publicación 76 de IEC se aplican a los transformadores de tipo seco sólo en la medida en que se hace referencia a ellos en esta norma. Cuando se hace referencia a cláusulas y subcláusulas específicas de varias partes de la Publicación 76 de IEC, se entenderá que las ediciones son las siguientes: 76-1, 76-2, 76-4, 76-5: 1976. 76 -3: 1980.
BS EN 60726:2003 Historia
2006BS EN 60076-11:2004 Transformadores de potencia. Parte 11: Transformadores de tipo seco.