Esta Guía se aplica a los aceites minerales, tanto no inhibidos como inhibidos contra la oxidación, en servicio, en condiciones normales de operación, en transformadores, interruptores y equipos eléctricos similares donde se permite el muestreo de aceite. Estos aceites son del mismo tipo que los descritos en la Publicación IEC 296: Especificación para nuevos aceites aislantes para transformadores y conmutadores. La aplicación de las recomendaciones de este documento al aceite en transformadores de baja potencia o voltaje (< 1 MVA o < 36 kV) puede requerir variaciones a la luz de las circunstancias económicas locales (ver observación preliminar No. 2 en el Apéndice Al).
SIS SS IEC 422:1986 Historia
1986SIS SS IEC 422:1986 Aceites aislantes - Guía de mal mantenimiento y supervisión de aceites aislantes en servicio