1.1 Esta parte de la norma europea cubre el diseño y la fabricación de recipientes a presión sin combustión, de cámara de presión, simples, producidos en masa, en lo sucesivo denominados recipientes, cuyos requisitos esenciales de seguridad se establecen en el anexo G, y a) que incluyen fabricación mediante soldadura, pero algunas construcciones pueden implicar el uso de tornillos; b) que tienen una geometría simple, entonces ¿hay? Se pueden utilizar procesos de fabricación sencillos. Esto se logra mediante (1) una parte cilíndrica circular cerrada con bases curvadas hacia afuera y/o planas que tienen el mismo eje que la parte cilíndrica (2) dos bases curvadas hacia afuera, pisos lbte con un eje común c) la provisión de ramas cuyo diámetro no sea mayor a 0,5 veces el diámetro de la camisa a la que están soldados. 1.2 Esta parte norma se aplica a contenedores sin cocer para contener aire o nitrógeno que operen con las siguientes restricciones: a) la sobrepresión interna es superior a 0,5 bar; b) las piezas y conexiones que contribuyen a la resistencia del recipiente a presión están hechas de acero sin alear de alta calidad, de aluminio sin alear o de aleaciones de aluminio resistentes al envejecimiento; c) la presión de funcionamiento permitida es de 30 bar. El producto de esta presión por el volumen del recipiente (PS*V) sea mayor a 50 bar*litro y no mayor a 10.000 bar*litro; d) la temperatura de funcionamiento más baja es -50°C y la temperatura de funcionamiento más alta no supera los 300°C para acero o 100°C para aluminio y aleaciones de aluminio. Esta parte de la norma no se aplica a los contenedores para uso especial en el sector de la tecnología nuclear, ni a los contenedores para instalación o propulsión de barcos o aviones, ni a los extintores. 1.3 ¿Esta norma se aplica al propio contenedor, desde la conexión de entrada? ¿Hasta la conexión de salida? y para todas las demás conexiones requeridas para válvulas y accesorios. Para casquillos o boquillas con extremos soldados, los requisitos aquí especificados aplican únicamente hasta la soldadura de las bridas que puedan conectarse. 1.4 ¿No se pueden escribir reglas de fabricación en detalle de tal manera que? aseguran una buena ejecución y fabricación. ¿Todos los fabricantes deben hacerlo? ¿Toma usted mismo todas las medidas necesarias para garantizarlo? La calidad de fabricación y ejecución alcanza un nivel compatible con las buenas prácticas de ingeniería. Los aspectos de garantía de calidad se tratan en varias secciones y apéndices de esta norma, por ejemplo en la Sección 10, Pruebas, y el Anexo A, Verificación de conformidad, Anexo B, Declaración de conformidad - Monitoreo, Anexo C, Documentos técnicos de construcción, Apéndice D, tipo prueba y Apéndice E, contenido del informe de producción; y estos apéndices forman parte de esta norma. Contienen requisitos mínimos que tienen en cuenta las normas EN 29 002 y EN 29 003, pero ¿eso no significa que estén ahí? Se requiere un sistema de garantía de calidad según EN 29 002 y EN 29 003. 1.5 Para los cálculos requeridos por esta norma se deberán utilizar presiones en bar, dimensiones en mm, tensiones en N/mm2 y temperaturas en °C. 1.6 Esta norma no se aplica a los contenedores de transporte o contenedores que también contengan materias primas distintas al aire o nitrógeno que tengan una influencia negativa. sobre la seguridad que puede tener incluida. Para tanques de aire comprimido en sistemas de frenos de vehículos de carretera y sus remolques, consulte EN 286 Parte 2. Para tanques de aire comprimido en sistemas de frenos de vehículos ferroviarios, consulte EN 286 Parte 3 y Parte 4.
ONORM EN 286-1-1992 Historia
1992ONORM EN 286-1-1992 Recipientes a presión simples sin combustión diseñados para contener aire o nitrógeno: diseño, fabricación y pruebas