Esta norma contiene especificaciones para el muestreo de fracciones granulométricas que se utilizarán para evaluar los posibles riesgos para la salud causados por la inhalación de sólidos en suspensión en el lugar de trabajo. Se derivan de estudios en adultos sanos. Se establecen convenios para las fracciones inhalable, torácica y respirable; las fracciones extratorácicas y traqueobronquiales se pueden determinar mediante cálculo a partir de las fracciones indicadas. (La fracción alveolar a veces se denomina fracción respirable; los términos son sinónimos. Los nombres de las fracciones se explican en el Apéndice A.) Los supuestos y aproximaciones subyacentes a las convenciones se dan en la Sección 4. La convención de muestreo a elegir depende de la ubicación donde el componente de la materia suspendida de interés ejerce su efecto (ver Sección 3). Las convenciones se dan como curvas de separación relacionadas con la masa. También se pueden utilizar cuando es necesario determinar la superficie total o el número de partículas de la fracción correspondiente. En la práctica, estas convenciones se utilizan normalmente para especificar dispositivos de muestreo de materia en suspensión con los que se debe determinar la concentración de las fracciones granulométricas correspondientes. ¿Se debe notar que? ¿Deben entenderse los errores de medición durante las pruebas de dispositivos y una posible dependencia de las propiedades de recolección de otros factores además del diámetro aerodinámico de las partículas? De este modo, sólo se puede determinar con cierta probabilidad si los dispositivos cumplen los requisitos dentro de un rango determinado y si diferentes dispositivos se comportan a este respecto de manera suficientemente comparable. NOTA: La cuestión de cómo se comparan las características del dispositivo con las convenciones se aborda en otra norma. Este estándar se puede utilizar para comparar la concentración másica de fracciones granulométricas de sólidos suspendidos con valores límite. ¿Se señala que? Con referencia a las directivas europeas pertinentes, se permite el uso de otros procedimientos que conduzcan al mismo o mejor resultado. La convención para la fracción alveolar proporciona un ejemplo importante de esto. En condiciones prácticas, se logran concentraciones de masa iguales o superiores (aproximadamente + 20 %) con dispositivos que siguen la Convención de Johannisburg [2] que con dispositivos que cumplen la convención para sólidos suspendidos alveolares descrita en 5.3. Por lo tanto, el uso de dispositivos que cumplan con el Convenio de Johannesburgo está de acuerdo con dicha directiva. Las convenciones no deben utilizarse junto con límites que se hayan definido sobre una base completamente diferente, por ejemplo, límites de fibras que contengan especificaciones relativas a la longitud y el diámetro de las fibras.
ONORM EN 481-1993 Historia
1993ONORM EN 481-1993 Atmósferas en el lugar de trabajo: definiciones de fracciones de tamaño para la medición de partículas en el aire