Muchos países tienen instrucciones para mantener los aceites aislantes en servicio. Un examen comparativo de estos documentos permitió proponer una Guía Internacional. Los valores de las diferentes características deben considerarse únicamente a título indicativo. De hecho, para la correcta interpretación de los resultados es necesario tener en cuenta diferentes factores, como las condiciones de uso, el tipo de equipo y la evolución general de las características del aceite. También es necesario prestar atención a las instrucciones dadas por el fabricante del equipo. No es la intención dar en esta Norma todos los detalles de las instrucciones necesarias relacionadas con todos los tipos de equipos llenos de aceite de todos los tamaños. La intención es proporcionar los elementos básicos a partir de los cuales podemos preparar instrucciones más completas, cuando sean necesarias. En esta Guía se discuten las causas de los cambios en los aceites y se hacen recomendaciones para los diferentes ensayos. También se dan indicaciones para determinar la naturaleza del tratamiento al que eventualmente deberá ser sometido el aceite.