La norma se aplica a los metales plomo, cadmio, cobre, zinc, arsénico y cromo en polvo finamente dividido, en la medida en que este polvo se presente en forma sólida o líquida en el aire exterior. La determinación de los elementos ligados al polvo en suspensión puede considerarse como un proceso de varias etapas que consiste en:
——recoger el polvo en suspensión en el filtro de un dispositivo de muestreo, tal como se describe en el presente reglamento;
——análisis químico, en el que la determinación cuantitativa del elemento en cuestión se realiza generalmente después de una determinada forma de preprocesamiento de la muestra del filtro. La imprecisión de este análisis químico es generalmente inferior al 10%. Los niveles determinados de esta manera representan un reflejo más o menos realista del contenido real de elementos en el aire exterior. Esto está relacionado con el hallazgo experimental de que el método HVS recolecta partículas con un diámetro aerodinámico mayor que aproximadamente 5 um con una eficiencia variable que depende de las condiciones meteorológicas (incluida la velocidad del viento) (ver 9.1). Por lo tanto, habrá una subestimación variable de los niveles reales, dependiendo de la proporción de partículas gruesas y/o supergruesas de la materia en suspensión. Observaciones 1. Las partículas gruesas tienen un diámetro de unas pocas (im) a unas pocas decenas de µm, las partículas supergruesas tienen un diámetro de más de unas pocas decenas de µm 2. Con respecto a los metales a considerar aquí, se puede considerar lo siguiente: Cabe señalar (véanse 9.1 y 9.2):
——Los metales liberados al aire por el tráfico rodado, en la medida en que sean causados por el viento de la carretera o por el desprendimiento de los gases de escape, pueden estar presentes en una parte importante de la masa en el super- fracción de partículas gruesas. Esto resulta en una subestimación de hasta aproximadamente el 20% en el muestreo (basado en el promedio anual). Dentro de una zona de 50 m de las carreteras con tráfico en sentido contrario, no se recomienda realizar muestreos utilizando el método HVS porque en esta área la fracción de partículas supergruesas, relacionada con el tráfico, puede resultar en una subestimación considerablemente superior al 20% - Una porción significativa de los metales emitidos por fuentes estacionarias puede estar presente en la fracción de partículas gruesas (hasta aproximadamente el 50%). Con el muestreo orientado a la fuente, esto puede resultar en una subestimación de hasta aproximadamente el 15%. Según la media anual, la subestimación es inferior al 10% (con una distribución regular de las direcciones del viento). - En las proximidades de zonas y/o fuentes donde el polvo que contiene metales puede ser levantado o esparcido de otro modo (por ejemplo, por desbordamiento), más de la mitad (hasta el 90%) de los metales "emitidos" se pueden encontrar en la forma gruesa. y una fracción de partículas supergruesas están presentes. Con el muestreo orientado a las fuentes, esto puede llevar a una subestimación de alrededor del 30%; basado en el promedio anual aproximadamente 15%. En este tipo de situaciones, la utilidad del método HVS queda a criterio del usuario. Más bien, se trata de una cuestión de molestias y/o deterioro como resultado de la deposición de este polvo de grueso (a súper grueso). Se debe evitar que el HVS equipado con un filtro esté fuera de funcionamiento en el lugar de medición durante más de dos días para evitar cargas o pérdidas no deseadas del filtro (ver 9.3 y 9.4).
NEN 2785-1990 Historia
1990NEN 2785-1990 Calidad del aire - Aire ambiente - Recogida de partículas para la determinación del contenido de metales - Método HVS