1.1 Generalidades Esta norma internacional especifica métodos relativamente simples para determinar el nivel aproximado de potencia sonora emitido por pequeñas fuentes de ruido. Las mediciones se llevan a cabo cuando la fuente está instalada en una sala especialmente establecida, que tiene una duración de reverberación prescrita en el rango de frecuencia de interés. Los resultados de la medición obtenidos son los niveles de potencia sonora de la fuente, ponderados A o por banda de octava, o ambos. NOTA — En las Normas ISO 3741 e ISO 3742 se especifican métodos precisos para determinar los niveles de potencia sonora de fuentes de ruido en bandas de octava y tercio de octava. 1.2 Alcance 1.2.1 Tipos de ruido Los métodos especificados en esta norma internacional no son adecuados para medir fuentes que emiten impulsos. Ruido formado por impulsos aislados. Los resultados obtenidos para fuentes de ruido impulsivo casi estables pueden tener un valor limitado. Para fuentes de ruido impulsivo, se utilizarán los métodos de campo libre especificados en las normas ISO 3744 e ISO 3745. En la norma ISO 2204 se proporciona una clasificación de los diferentes tipos de ruido (estable, impulsivo, etc.). 1.2.2 Dimensiones de la fuente Esta norma internacional La norma es aplicable a pequeñas fuentes de ruido que producen ruido estable en un rango de frecuencia específico. El tamaño máximo de la fuente sometida a prueba y el límite inferior del dominio de frecuencia al que se aplican los métodos dependen de la sala de prueba utilizada. El volumen de la fuente no debe exceder el 1% del volumen de la sala de pruebas. Para el volumen mínimo de la sala de pruebas de 70 m3, el volumen máximo de la fuente es 0,7 m3. Las mediciones en fuentes que emiten componentes de frecuencia discreta por debajo de 200 Hz suelen ser difíciles de realizar en habitaciones tan pequeñas. 1.3 Incertidumbre en las mediciones La reproducibilidad de las mediciones realizadas de acuerdo con las especificaciones de esta Norma Internacional viene dada, en la tabla 2, por la desviación estándar en función de la frecuencia. Los valores de la Tabla 2 reflejan los efectos acumulativos de todas las causas de error, excepto las variaciones en la potencia sonora de la fuente de una prueba a la siguiente. Para una fuente que emite ruido cuyo espectro es relativamente ?plano? En el rango de frecuencia de 100 a 10.000 Hz, el nivel de potencia acústica ponderado A se determina con una desviación estándar de aproximadamente 2,0 dB. NOTA: Los métodos especificados en TIS0 3741 y TIS0 3742 proporcionan niveles de potencia sonora con desviaciones estándar predecibles inferiores a las indicadas en la Tabla 2. TABLA 2 — Incertidumbre en la determinación, en una sala de pruebas reverberante especial, de los niveles de potencia sonora