1.1 Esta norma establece el procedimiento para la determinación del nivel de agua en un pozo, entubado o no, ya sea durante la operación de perforación o dentro de un corto tiempo de terminada la operación de perforación. Esta norma también es aplicable a la determinación del nivel freático en pozos de observación permanentes. 1.2 Esta norma no es aplicable para la determinación de cambios de presión piezométrica debido a un cambio en las condiciones de tensión del suelo o roca. 1.3 Las lecturas del nivel de agua del pozo obtenidas mediante este procedimiento deben estar respaldadas con datos adicionales si las lecturas del nivel de agua se van a utilizar para inferir la elevación del nivel de agua subterránea libre en las proximidades del pozo. El procedimiento para la determinación del nivel de agua subterránea mediante la aplicación del nivel de agua de pozo se proporciona en el Apéndice A. 1.4 Esta norma no es aplicable para la determinación simultánea de múltiples niveles de agua en un pozo. Nota: Solo se pueden determinar múltiples niveles de agua de forma secuencial a medida que avanza el pozo, con los acuíferos superiores completamente sellados del pozo. Sólo se pueden obtener múltiples lecturas simultáneas del nivel del agua mediante la inserción de una cantidad adecuada de piezómetros en niveles apropiados o mediante la instalación de múltiples empacadores que aíslan los diferentes acuíferos en un pozo de perforación bajo la guía de un ingeniero o geólogo calificado.