BS EN 60079-10:2003
Aparatos eléctricos para atmósferas de gases explosivos. Clasificación de zonas peligrosas.

Estándar No.

BS EN 60079-10:2003

Fecha de publicación

2003

Organización

British Standards Institution (BSI)

Estado

 2009-04

Remplazado por

BS EN 60079-10-1:2009

Ultima versión

BS EN 60079-10-1:2015

Alcance

Esta parte de IEC 60079 se ocupa de la clasificación de áreas peligrosas donde pueden surgir riesgos de gases o vapores inflamables, para permitir la selección e instalación adecuadas de aparatos para su uso en dichas áreas peligrosas. Está destinado a ser aplicado donde pueda haber riesgo de ignición debido a la presencia de gas o vapor inflamable, mezclado con aire en condiciones atmosféricas normales (ver nota 2), pero no se aplica a a) minas susceptibles al grisú; b) el procesamiento y fabricación de explosivos; c) áreas donde pueda surgir riesgo debido a la presencia de polvos o fibras inflamables; d) fallas catastróficas que están más allá del concepto de anormalidad tratado en esta norma (ver nota 3); e) habitaciones utilizadas con fines médicos; f) áreas donde la presencia de nieblas inflamables puede dar lugar a un riesgo impredecible y que requieren una consideración especial (ver nota 5); g) locales domésticos. Esta norma no tiene en cuenta los efectos del daño emergente. Las definiciones y explicaciones de los términos se brindan junto con los principios y procedimientos principales relacionados con la clasificación de áreas peligrosas. Para obtener recomendaciones detalladas sobre la extensión de las áreas peligrosas en industrias o aplicaciones específicas, se puede hacer referencia a los códigos relacionados con esas industrias o aplicaciones. NOTA 1 A los efectos de esta norma, un área es una región o espacio tridimensional. NOTA 2 Las condiciones atmosféricas incluyen variaciones por encima y por debajo de los niveles de referencia de 101,3 kPa (1 013 mbar) y 20 ℃ (293 K), siempre que las variaciones tengan un efecto insignificante sobre las propiedades explosivas de los materiales inflamables. NOTA 3 La falla catastrófica en este contexto se aplica, por ejemplo, a la ruptura de un recipiente de proceso o tubería y eventos que no son predecibles. NOTA 4 En cualquier planta de proceso, independientemente de su tamaño, pueden existir numerosas fuentes de ignición aparte de las asociadas a los aparatos eléctricos. Serán necesarias precauciones adecuadas para garantizar la seguridad en este contexto. Esta norma se puede utilizar con criterio para otras fuentes de ignición. NOTA 5 Pueden formarse o estar presentes nieblas al mismo tiempo que vapores inflamables. Esto puede afectar la forma en que se dispersa el material inflamable y la extensión de las áreas peligrosas. La aplicación estricta de la clasificación de áreas para gases y vapores puede no ser apropiada porque las características de inflamabilidad de las nieblas no siempre son predecibles. Si bien puede resultar difícil decidir el tipo y la extensión de las zonas, los criterios aplicables a los gases y vapores darán, en la mayoría de los casos, un resultado seguro. Sin embargo, siempre se debe prestar especial atención al peligro de ignición de nieblas inflamables.

BS EN 60079-10:2003 Historia

• 2016 BS EN 60079-10-1:2015 Atmósferas explosivas. Clasificación de áreas. Atmósferas de gas explosivas
• 2009 BS EN 60079-10-1:2009 Atmósferas explosivas. Parte 10-1: Clasificación de áreas. Atmósferas de gas explosivas.
• 2003 BS EN 60079-10:2003 Aparatos eléctricos para atmósferas de gases explosivos. Clasificación de zonas peligrosas.