Esta norma europea especifica los requisitos para el diseño, fabricación y ensayo de vasos de expansión cerrados con diafragma incorporado, que en adelante se denominarán "vasos", y a) cuyo diafragma sirve para separar agua por un lado y aire/nitrógeno por otro. entregar sistemas de calefacción/refrigeración o sistemas de agua dulce; b) que se fabriquen individualmente o en serie; c) que puede consistir total o parcialmente en piezas embutidas (en frío); d) cuyas partes puedan unirse mediante soldadura, apriete o bridas; e) cuyo tamaño no esté limitado; f) cuya presión máxima permitida sea superior a 0,5 bar, pero no superior a 30 bar; g) cuyo espesor de pared superior esté limitado a 12 mm para aceros austeníticos y 15 mm para aceros ferríticos; h) cuya temperatura mínima de funcionamiento no sea inferior a –10 °C y cuya temperatura máxima de funcionamiento no sea superior a 70 °C. NOTA La temperatura máxima de funcionamiento de 70 °C está determinada por las características de los materiales del diafragma. Puede ser mayor si se demuestra la idoneidad del material del diafragma. Cualquiera que sea la temperatura en el sistema de calefacción, para el funcionamiento del recipiente el factor decisivo es la temperatura máxima de funcionamiento de la membrana. Es responsabilidad del diseñador del sistema prescribir medidas para proteger la membrana contra temperaturas inadecuadas (por ejemplo, conexión a la parte más fría del sistema en un sistema de calefacción, a la más caliente en un circuito de refrigeración; control termostático de la conexión al recipiente o recipiente intermedio). En los casos en los que no se pueden evitar temperaturas de funcionamiento superiores a 70 °C, se debe demostrar la idoneidad del material del diafragma (consulte el capítulo 8). Cuando en esta norma europea se hace referencia a EN 13445-1, EN 13445-2, EN 13445-3, EN 13445-4 y EN 13445-5 respectivamente, deben aplicarse todas las disposiciones pertinentes de las cláusulas correspondientes de estas normas.
BS EN 13831:2007 Documento de referencia
EN 10204:2004 Productos metálicos - Tipos de documentos de inspección*， 2023-11-10 Actualizar
EN 10269:1999 Aceros y aleaciones de níquel para elementos de fijación con propiedades especificadas para temperaturas elevadas y/o bajas. Incorporación de corrigendum de abril de 2000, junio de 2000, julio de 2006 y octubre de 2008; Incorpora la Enmienda A1: 2006
EN 13445-1:2002 Recipientes a presión sin combustión - Parte 1: Generalidades
EN 13445-2:2002 Recipientes a presión sin cocer - Parte 2: Materiales
EN 13445-3:2002 Recipientes a presión sin cocer Parte 3: Diseño
EN 13445-4:2002 Recipientes a presión sin cocer - Parte 4: Fabricación
EN 13445-5:2002 Recipientes a presión sin combustión - Parte 5: Inspección y pruebas [Reemplazada: BSI BS EN 13445-2, BSI BS EN 13445-2, BSI BS EN 13445-2, BSI BS EN 13445-2, BSI BS EN 13445-2]
EN 1418:1997 Personal de soldadura: pruebas de aprobación de operadores de soldadura para soldadura por fusión y preparadores de soldadura por resistencia para soldadura totalmente mecanizada y automática de materiales metálicos
EN 1435:1997 Ensayos no destructivos de soldaduras Ensayos radiográficos de uniones soldadas Incluye modificaciones A1:2002 y A2:2003
EN 287-1:2004 Prueba de calificación de soldadores - Soldadura por fusión - Parte 1: Corrección de incorporación de aceros de agosto de 2004; Incluye la Enmienda A2:2006
EN 473:2000 Ensayos no destructivos - Calificación y certificación del personal de END - Principios generales incluye la enmienda A1:2005; Reemplaza CR 12459:1996*， 2023-11-10 Actualizar
EN 764-2:2002 Equipos a presión - Parte 2: Cantidades, símbolos y unidades
EN 764-3:2002 Equipos a presión - Parte 3: Definición de partes involucradas
EN 895:1995 Ensayos Destructivos en Soldaduras en Materiales Metálicos - Ensayo de Tracción Transversal
EN 910:1996 Ensayos Destructivos en Soldaduras en Materiales Metálicos - Ensayos de Doblado
EN ISO 898-1:1999 Propiedades mecánicas de elementos de fijación fabricados con acero al carbono y acero aleado. Parte 1: Pernos, tornillos y espárragos ISO 898-1:1999; Reemplaza a EN 20898-1: 1991
BS EN 13831:2007 Historia
0000 BS EN 13831:2007(2008)
2007BS EN 13831:2007 Vasos de expansión cerrados con membrana incorporada para instalación en agua
1990BS 4814:1990 Especificación para vasos de expansión que utilizan un diafragma interno, para sistemas sellados de calefacción de agua caliente