Esta cláusula de la Parte 1 es aplicable excepto lo siguiente: Reemplazo: Esta norma se aplica a los vibradores de concreto, cuya parte activa (botella vibradora) está destinada a sumergirse en la masa de concreto a vibrar. Pueden ser de uno de los siguientes diseños:
——el motor y el mecanismo vibratorio se encuentran dentro de la botella vibradora a la que está conectada la pieza que contiene el interruptor general por medio de una manguera larga y flexible que contiene los cables de interconexión;
——el motor y el mecanismo vibratorio se encuentran en el interior de la botella vibradora a la que está fijada mediante un tubo corto rígido un mango que comprende la pieza que contiene el interruptor general, formando estas piezas una unidad constructiva;
——el mecanismo vibrador únicamente se encuentra dentro de la botella vibradora a la que está conectada una unidad portátil independiente que comprende el motor y la pieza que contiene el interruptor principal por medio de una manguera larga y flexible que contiene un eje flexible. Los vibradores de hormigón estacionarios destinados a hacer vibrar moldes de hormigón, por ejemplo para elementos prefabricados de hormigón, no están dentro del alcance de esta norma.
UL 745-2-12-2007 Historia
2012UL 745-2-12 BULLETIN-2012 Norma UL para requisitos particulares de seguridad para vibradores de hormigón
2007UL 745-2-12 BULLETIN-2007 Norma UL para requisitos particulares de seguridad para vibradores de concreto (COMENTARIOS DEBIDOS: 29 de octubre de 2007)
2007UL 745-2-12 (ND)-2007 Diferencias nacionales para los requisitos particulares de UL 745-2-12 para vibradores de hormigón (segunda edición)
2007UL 745-2-12-2007 Norma UL para requisitos particulares de seguridad para vibradores de hormigón, segunda edición
2006UL 745-2-12 BULLETIN-2006 Norma UL para requisitos particulares de seguridad para vibradores de hormigón
2004UL 745-2-12 BULLETINS-2004 Estándar UL para requisitos particulares de seguridad para vibradores de concreto (12/11/2004 (26p); 27/09/2004 (12p))
2000UL 745-2-12 BULLETIN-2000 Norma UL para requisitos particulares de seguridad para vibradores de hormigón
1995UL 745-2-12-1995 Norma UL para requisitos particulares de seguridad para vibradores de hormigón (primera edición)