Esta norma describe los procedimientos y métodos de muestreo para la determinación de la concentración de partículas y la distribución de tamaño. Se especifican tres métodos. Uno de ellos utiliza un analizador automático de tamaño de partículas que funciona según el principio de interrupción de la luz. Los otros dos utilizan un microscopio óptico, ya sea en modo de luz transmitida o de luz incidente, para contar las partículas recogidas en la superficie de un filtro de membrana. Los métodos del microscopio óptico se describen en la norma ISO 4407. Los tres métodos son aplicables tanto a líquidos aislantes usados como a no utilizados. El anexo A contiene un procedimiento de muestreo alternativo utilizando una jeringa y el anexo B proporciona una referencia para la calibración de contadores automáticos de partículas. NOTA 1 Los métodos no están destinados a medir partículas en líquidos que contienen lodos. Mientras que el análisis del contenido sólido en aceites que contienen lodos se refiere al método para la determinación de sedimentos y lodos en IEC 60422, Anexo C. NOTA 2 Los métodos especificados solo son aplicables a mediciones relacionadas con un rango limitado de tamaño y número.
BS EN 60970:2007 Documento de referencia
EN 50353 Aceite aislante: determinación de la contaminación de las fibras mediante el método de conteo mediante un microscopio
IEC 60475 Método de muestreo de líquidos aislantes.*， 2022-05-25 Actualizar
ISO 4406 Potencia de fluidos hidráulicos - Fluidos - Método de codificación del nivel de contaminación por partículas sólidas*， 2020-12-31 Actualizar
ISO 4407 Potencia del fluido hidráulico - Contaminación del fluido - Determinación de la contaminación por partículas mediante el método de conteo mediante microscopio óptico
ISO 5884 Serie aeroespacial - Sistemas y componentes de fluidos - Métodos para el muestreo de sistemas y la medición de la contaminación por partículas sólidas en fluidos hidráulicos*， 2018-07-31 Actualizar
BS EN 60970:2007 Historia
0000 BS EN 60970:2007(2008)
2007BS EN 60970:2007 Líquidos aislantes: métodos para contar y dimensionar partículas.