Esta norma europea especifica el método básico y los requisitos para el diseño, construcción, prueba y marcado de equipos no eléctricos destinados a ser utilizados en atmósferas potencialmente explosivas en aire de gas, vapor, niebla y polvo. Esta norma es válida para atmósferas con presiones que oscilan entre 0,8 bar y 1,1 bar y temperaturas que oscilan entre -20 ℃ y +60 ℃. Este tipo de atmósferas también pueden existir en el interior del aparato. La atmósfera externa puede ser aspirada hacia el interior del equipo mediante la respiración natural, producida como resultado de fluctuaciones en la presión y/o temperatura interna de funcionamiento del equipo. Esta norma también puede ser útil para el diseño, construcción, pruebas y marcado de equipos destinados a ser utilizados en atmósferas fuera del rango de validez indicado anteriormente, pero en este caso, la evaluación del riesgo de ignición, la protección contra ignición proporcionada, las pruebas adicionales (si es necesario), las recomendaciones del fabricante. La documentación técnica y las instrucciones para el usuario deben demostrar e indicar claramente la idoneidad del equipo para las condiciones que pueda encontrar. NOTA 1 Esta norma no cubre el marcado adicional para equipos destinados a ser utilizados fuera del alcance de su validez, como una atmósfera enriquecida con oxígeno. Especifica los requisitos para el diseño y construcción de equipos destinados a ser utilizados en atmósferas potencialmente explosivas de conformidad con todas las categorías del Grupo I y II. Esta norma europea puede complementarse con normas europeas relativas a los tipos específicos de protección contra ignición actualmente en preparación. NOTA 2 Estas normas se detallan a continuación: prEN 13463-2, Equipos no eléctricos para uso en atmósferas potencialmente explosivas. Protección mediante envolvente de restricción de flujo (fr). prEN 13463-3, Equipos no eléctricos para uso en atmósferas potencialmente explosivas. Protección mediante envolvente antideflagrante (d). prEN 13463-4 Equipos no eléctricos para uso en atmósferas potencialmente explosivas. Protección por seguridad inherente (g). prEN 13463-5 Equipos no eléctricos para uso en atmósferas potencialmente explosivas. Protección por seguridad constructiva (c). prEN 13463-6 Equipos no eléctricos para uso en atmósferas potencialmente explosivas. Protección mediante control de fuentes de ignición (b). prEN 13463-7 Equipos no eléctricos para uso en atmósferas potencialmente explosivas. Protección por presurización (p). prEN 13463-8 Equipos no eléctricos para uso en atmósferas potencialmente explosivas. Protección por inmersión en líquido (k). EN 50303, Grupo I, categoría M1, equipos destinados a permanecer funcionales en atmósferas amenazadas por grisú y/o polvo de carbón. NOTA 3 Cuando sea impracticable evitar todas las fuentes efectivas de ignición, la protección contra explosiones también se puede lograr mediante, por ejemplo, inertización, supresión, ventilación o contención como se describe en EN 1127-1 para equipos del Grupo II o, por ejemplo, mediante dilución, drenaje, monitoreo. y apagado como se describe en prEN 1127-2 para equipos del Grupo I. Estos métodos de protección contra explosiones están fuera del alcance de esta norma. NOTA 4 Esta norma europea especifica métodos para controlar el riesgo de ignición de atmósferas explosivas por parte de los equipos. Estos no pueden ser suficientes para algunos tipos de equipos de manipulación de polvo que crean una nube de polvo dentro de un recinto durante el funcionamiento normal. En tales casos, se deben adoptar uno o más de los sistemas de protección descritos en el punto 6.5 de EN 1127-1:1997. Los medios adoptados para limitar los efectos de las igniciones en los sistemas mineros se describen en el punto 6.5 de la prEN 1127-2:2001. Los equipos protegidos de esta manera están fuera del alcance de esta norma. NOTA 5 La Directiva 94/9/CE relativa a equipos y sistemas de protección destinados a ser utilizados en atmósferas potencialmente explosivas puede ser aplicable al tipo de máquina o equipo cubierto por esta norma europea. La presente norma no pretende proporcionar medios para cumplir con los requisitos esenciales de salud y seguridad de la Directiva 94/9/CE.
BS EN 13463-1:2001 Historia
2016BS EN ISO 80079-36:2016 Atmósferas explosivas. Equipos no eléctricos para atmósferas explosivas. Método básico y requisitos.
2009BS EN 13463-1:2009 Equipos no eléctricos para uso en atmósferas potencialmente explosivas Parte 1: Método básico y requisitos
2002BS EN 13463-1:2001 Equipos no eléctricos para atmósferas potencialmente explosivas: método básico y requisitos.