BS EN 14620-1:2006
Diseño y fabricación de tanques de acero verticales, cilíndricos y de fondo plano, construidos en sitio para el almacenamiento de gases licuados refrigerados con temperaturas de funcionamiento entre 0 °C y -165 °C - General

Estándar No.

BS EN 14620-1:2006

Fecha de publicación

2006

Organización

British Standards Institution (BSI)

Ultima versión

BS EN 14620-1:2006

Reemplazar

03/105148 DC-2003 BS 7777-1:1993

Alcance

Esta norma europea es una especificación para tanques cilíndricos verticales, construidos en obra, sobre el suelo y cuyo contenedor de líquido primario es de acero. El contenedor secundario, en su caso, podrá ser de acero o de hormigón o una combinación de ambos. Un tanque interior fabricado únicamente con hormigón pretensado queda excluido del alcance de esta norma europea. Esta norma europea especifica principios y reglas de aplicación para el diseño estructural de la “contención” durante la construcción, pruebas, puesta en servicio, operación (accidental incluido) y desmantelamiento. No aborda los requisitos para equipos auxiliares como bombas, pozos de bomba, válvulas, tuberías, instrumentación, escaleras, etc., a menos que puedan afectar el diseño estructural del tanque. Esta norma europea se aplica a los tanques de almacenamiento diseñados para almacenar productos, que tienen un punto de ebullición atmosférico inferior a la temperatura ambiente, en una fase dual, es decir, líquida y vapor. El equilibrio entre las fases líquida y de vapor se mantiene enfriando el producto a una temperatura igual o justo por debajo de su punto de ebullición atmosférico en combinación con una ligera sobrepresión en el tanque de almacenamiento. La presión máxima de diseño de los tanques regulados por esta norma europea está limitada a 500 mbar. Para presiones más altas, se puede hacer referencia a EN 13445, partes 1 a 5. El rango de funcionamiento de los gases a almacenar está entre 0 °C y –165 °C. Quedan excluidos los tanques para el almacenamiento de oxígeno, nitrógeno y argón licuados. Los tanques se utilizan para almacenar grandes volúmenes de productos hidrocarburos y amoniaco con puntos de ebullición bajos, generalmente llamados “Gases Licuados Refrigerados” (RLG's). Los productos típicos almacenados en los tanques son: metano, etano, propano, butano, etileno, propileno, butadieno (esta gama incluye GNL y GLP). NOTA Las propiedades de los gases se dan en el Anexo A. Los requisitos de esta norma europea no pueden cubrir todos los detalles de diseño y construcción debido a la variedad de tamaños y configuraciones que pueden emplearse. Cuando no se proporcionen requisitos completos para un diseño específico, la intención es que el diseñador, sujeto a la aprobación del representante autorizado del comprador, proporcione un diseño y detalles que sean tan seguros como los establecidos en esta norma europea. Esta norma europea especifica los requisitos generales para el concepto, la selección y las consideraciones generales de diseño del tanque.

BS EN 14620-1:2006 Documento de referencia

• EN 1991-1-4 Eurocódigo 1: Actuaciones sobre estructuras - Parte 1-4: Acciones generales - Acciones de viento*， 2010-04-07 Actualizar
• EN 1991-1-6 Eurocódigo 1 - Acciones sobre estructuras Parte 1-6: Acciones generales - Acciones durante la ejecución*， 2013-02-01 Actualizar
• EN 1992-1-1:2004 Eurocódigo 2: Diseño de estructuras de hormigón - Parte 1-1: Normas generales y normas para la edificación*， 2023-11-10 Actualizar
• EN 1997-1:2004 *， 2023-11-10 Actualizar
• EN 1998-1:2004 *， 2023-11-10 Actualizar

BS EN 14620-1:2006 Historia

• 2006 BS EN 14620-1:2006 Diseño y fabricación de tanques de acero verticales, cilíndricos y de fondo plano, construidos en sitio para el almacenamiento de gases licuados refrigerados con temperaturas de funcionamiento entre 0 °C y -165 °C - General
• 1993 BS 7777-1:1993