Esta norma especifica los requisitos y medidas técnicas de seguridad que deben adoptar las personas que realizan el diseño, la construcción y el suministro (incluida la instalación y el desmontaje, con disposiciones para el transporte y el mantenimiento) de perforadoras estacionarias (ver 3.1). Esta norma cubre tanto las manuales como las automáticas. máquinas perforadoras. Estos incluyen, entre otros: máquinas perforadoras de pedestal (ver figura A.1); perforadoras de brazo radial (ver figura A.2); perforadoras de mesa de coordenadas (ver figura A.3); taladradoras de husillo horizontal (ver figura A.4); Taladradoras multihusillo (ver figura A.5) Taladradoras de torreta con control manual del índice de la torreta. Esta norma tiene en cuenta el uso previsto, incluido el mal uso, el mantenimiento, la limpieza y las operaciones de ajuste razonablemente previsibles. Supone acceso a la máquina desde todas las direcciones. Describe medios para reducir los riesgos para los operadores y otras personas expuestas. Esta norma también se aplica a los dispositivos de transferencia de piezas de trabajo cuando forman parte integral de la máquina. Esta norma trata riesgos importantes relevantes para las perforadoras cuando se usan según lo previsto y bajo las condiciones previstas por el fabricante (ver cláusula 4). Los peligros que surgen de otros procesos de trabajo de metales (por ejemplo, fresado, rectificado, torneado, conformado, electroerosión, procesamiento con láser) están cubiertos por otras normas (ver Bibliografía). Las máquinas perforadoras automáticas con capacidad de cambio automático de herramientas no están cubiertas por esta norma (ver prEN 12417:1996). Esta norma no es aplicable a las máquinas perforadoras que fueron fabricadas antes de la fecha de publicación por parte del CEN de esta norma.