DIN EN 10083-1:2006
Aceros para templado y revenido - Parte 1: Condiciones técnicas generales de entrega; Versión en inglés de DIN EN 10083-1:2006-10

Estándar No.

DIN EN 10083-1:2006

Fecha de publicación

2006

Organización

German Institute for Standardization

Estado

Remplazado por

DIN EN ISO 683-1:2018

DIN EN ISO 683-2:2018

Ultima versión

DIN EN ISO 683-1:2018

DIN EN ISO 683-2:2018

Reemplazar

DIN EN 10083-3:1996 DIN EN 10083-2:1996 DIN EN 10083-1:1996 DIN 17212:1972

Alcance

Esta parte de la Norma EN 10083 especifica los requisitos técnicos generales de entrega para: 　——productos semiacabados, formados en caliente, por ejemplo, trozos, palanquillas, desbastes (ver NOTAS 2 y 3), - barras (ver NOTA 2), - varilla, - planos anchos, - bandas y láminas/placas laminadas en caliente, - piezas forjadas (ver NOTA 2) fabricadas a partir de aceros no aleados de endurecimiento directo para temple y revenido (ver EN 10083-2), aceros aleados de endurecimiento directo para temple y revenido (ver EN 10083 -3), los aceros no aleados de templado a la llama y por inducción (ver EN 10083-2) y los aceros aleados de templado a la llama y por inducción (ver EN 10083-3), y suministrados en una de las condiciones de tratamiento térmico dadas para los diferentes tipos de productos en las tablas relevantes de EN 10083-2 y EN 10083-3 y en una de las condiciones de superficie dadas en las tablas relevantes de EN 10083-2 y EN 10083-3. Los aceros están generalmente destinados a la fabricación de piezas de máquinas templadas y revenidas, templadas a la llama o por inducción, pero también se pueden utilizar en condiciones normalizadas (ver EN 10083-2). Cuando corresponda, los requisitos para las propiedades mecánicas indicados en EN 10083-2 y EN 10083-3 se limitan a las tablas pertinentes de estos documentos. NOTA 1 Las normas europeas sobre grados similares se enumeran en el Anexo C. NOTA 2 Los productos semiacabados forjados con martillo (flores, palanquillas, desbastes, etc.), los anillos laminados sin costura y las barras forjadas con martillo se encuentran a continuación cubiertos bajo productos o barras semiacabados. y no bajo el término "forjas". NOTA 3 Deben celebrarse acuerdos especiales al pedir productos semiacabados de fundición continua sin trabajar. NOTA 4 De acuerdo con EN 10020, los aceros cubiertos por EN 10083-2:2006 son aceros de calidad y especiales, los aceros cubiertos por EN 10083-3:2006 son aceros especiales. Las diferencias entre aceros de calidad y aceros especiales se caracterizan por los siguientes requisitos, válidos únicamente para los aceros especiales: 　——los valores mínimos de impacto en estado templado y revenido (para aceros especiales no aleados en el caso de porcentajes medios en masa de carbono < 0,50 % únicamente); 　——limitar los valores de templabilidad en el ensayo Jominy (para aceros no aleados en el caso de porcentajes en masa de carbono > 0,30 % únicamente); 　——contenido limitado de inclusiones de óxido; 　——contenidos máximos más bajos de fósforo y azufre. NOTA 5 Esta Norma Europea no se aplica a productos de acero brillante. Para productos de acero brillante se aplican las normas EN 10277-1 y EN 10277-5. En casos especiales, se podrán acordar variaciones en estos requisitos técnicos de entrega o adiciones a los mismos en el momento de la consulta y pedido (ver Anexo B). Además de las especificaciones de esta norma europea, salvo que se especifique lo contrario, son aplicables las condiciones técnicas generales de entrega dadas en la norma EN 10021.

DIN EN 10083-1:2006 Documento de referencia

• EN 10002-1 Materiales metálicos - Ensayos de tracción - Parte 1: Método de ensayo a temperatura ambiente
• EN 10020:2000 Definición y clasificación de grados de acero.
• EN 10021 Condiciones técnicas generales de entrega de productos siderúrgicos.*， 2023-11-10 Actualizar
• EN 10027-1 Sistemas de designación de aceros - Parte 1: Nombres de acero
• EN 10027-2 Sistemas de designación de aceros - Parte 2: Sistema numérico*， 2015-04-01 Actualizar
• EN 10045-1 Productos metálicos, pruebas mecánicas, pruebas de impacto Charpy, muestras de prueba, condiciones de prueba
• EN 10052:1993 Vocabulario de términos de tratamiento térmico para productos ferrosos
• EN 10079:1992 Definición de productos de acero.
• EN 10083-2:2006 Aceros para templado y revenido - Parte 2: Condiciones técnicas de entrega de aceros no aleados
• EN 10083-3:2006 Aceros para templado y revenido - Parte 3: Condiciones técnicas de entrega de aceros aleados
• EN 10160 
• EN 10163-2 Requisitos de entrega para el estado de la superficie de placas, caras planas anchas y perfiles de acero laminado en caliente. Parte 2: placas y caras planas anchas.*， 2023-11-10 Actualizar
• EN 10204 Productos metálicos - Tipos de documentos de inspección*， 2023-11-10 Actualizar
• EN 10221 Clases de calidad superficial para barras y varillas laminadas en caliente - Condiciones técnicas de entrega
• EN 10308 Ensayos no destructivos - Ensayos ultrasónicos de barras de acero*， 2023-11-10 Actualizar
• EN ISO 377:1997 Acero y Productos de Acero - Ubicación y Preparación de Muestras y Piezas de Prueba para Ensayos Mecánicos ISO 377: 1997
• EN ISO 3887 Aceros. Determinación de la profundidad de descarburación (ISO 3887:2023)*， 2023-10-04 Actualizar
• EN ISO 642 Acero - Ensayo de templabilidad por temple final (ensayo Jominy) ISO 642: 1999
• EN ISO 643 Aceros. Determinación micrográfica del tamaño de grano aparente (ISO 643:2019, Versión corregida 2020-03)*， 2020-01-15 Actualizar
• EN ISO 6506-1 Materiales metálicos - Ensayo de dureza Brinell - Parte 1: Método de ensayo*， 2014-09-01 Actualizar

DIN EN 10083-1:2006 Historia

• 2018 DIN EN ISO 683-1:2018 Aceros tratables térmicamente, aceros aleados y aceros de fácil mecanización. Parte 1: Aceros no aleados para templado y revenido (ISO 683-1:2016); Versión alemana EN ISO 683-1:2018
• 2006 DIN EN 10083-1:2006 Aceros para templado y revenido - Parte 1: Condiciones técnicas generales de entrega; Versión en inglés de DIN EN 10083-1:2006-10
• 1996 DIN EN 10083-1:1996 Aceros templados y revenidos - Parte 1: Condiciones técnicas de entrega para aceros especiales (incluye la Enmienda A1:1996); Versión alemana EN 10083-1:1991 + A1:1996
• 1970 DIN 17212:1972