NP EN 286-1-2000 Recipientes a presión simples sin combustión diseñados para contener aire o nitrógeno. Parte 1: Recipientes a presión para uso general.
Esta parte de esta Norma se aplica al diseño y fabricación de recipientes a presión simples, soldados, no sometidos a la acción de la llama, fabricados en serie, constituidos por un único compartimento, designados en lo sucesivo por el término genérico de "recipientes", las medidas esenciales de seguridad. cuyos requisitos aparecen en el Anexo G. Sólo se aplica a contenedores que: a) incluyan fabricación soldada, pero ciertas partes se puedan atornillar, b) tengan una geometría simple que permita el uso de procesos de fabricación simples, y por lo tanto constan de: 1) una pieza cilíndrica de sección circular cerrada por dos fondos ahuecados convexos y/o por fondos planos con el mismo eje de revolución que la pieza cilíndrica, o 2) dos fondos ahuecados convexos con el mismo eje de revolución. c) tener tuberías con un diámetro no mayor a 5 veces el diámetro de la parte cilíndrica en la que se ubican. 2 Se aplica a los recipientes no sometidos a la acción de la llama, destinados a contener aire o nitrógeno, y que se utilicen con las siguientes limitaciones: a) presión relativa interna superior a 0,5 bar, b) piezas y conjuntos que contribuyen a la resistencia del el recipiente a presión, fabricado con acero no aleado de calidad o aluminio sin alear o aleación de aluminio sin templar, NOTA: Actualmente, como parte de la norma, el término "aluminio" cubre tanto el aluminio como el aluminio sin alear, así como las aleaciones de aluminio. c) presión máxima de funcionamiento no superior a 30 bar. El producto de la presión máxima de trabajo por la capacidad del recipiente (PS.V) sea superior a 50 bar.L, pero no supere los 10 000 bar.L. Para un valor inferior a 50 bar.L, el uso de esta norma supone el cumplimiento de las reglas del art. d) la temperatura mínima de servicio es superior a -50°C, la temperatura máxima de servicio es inferior a 300°C para contenedores de acero y 100°C para contenedores de aluminio o aleación de aluminio. No se aplica a los contenedores diseñados específicamente para uso nuclear, a los contenedores especialmente destinados al equipamiento o propulsión de embarcaciones o aeronaves, ni a los extintores de incendios. La Norma no se aplica a los contenedores destinados al transporte, ni a aquellos que contengan sustancias distintas al aire o al nitrógeno, que puedan influir en su seguridad. Para los contenedores destinados a contener aire comprimido para los sistemas de frenado de los vehículos de carretera y sus remolques, consultar la norma EN 286-2. Para los contenedores destinados a contener aire comprimido para los sistemas de frenado del material rodante ferroviario, véanse las normas EN 286-3 y EN 286-4. 3 Esta Norma se aplica al propio contenedor, desde la conexión de entrada hasta la conexión de salida, así como a todas las demás conexiones necesarias para válvulas y accesorios. Si se utilizan pistolas o tubos, las prescripciones especificadas comienzan o terminan en las soldaduras a las bridas, si éstas se utilizan. 4 A los efectos de los cálculos requeridos por esta norma, las dimensiones se expresan en milímetros, las presiones en bar (a menos que se indique lo contrario), las tensiones en newtons por milímetro cuadrado y las temperaturas en grados Celsius.
NP EN 286-1-2000 Historia
2001NP EN 286-1-2000 Recipientes a presión simples sin combustión diseñados para contener aire o nitrógeno. Parte 1: Recipientes a presión para uso general.