BS EN ISO 12894:2001
Ergonomía del ambiente térmico - Supervisión médica de personas expuestas a ambientes extremadamente cálidos o fríos.

Estándar No.

BS EN ISO 12894:2001

Fecha de publicación

2001

Organización

British Standards Institution (BSI)

Ultima versión

BS EN ISO 12894:2001

Alcance

Esta norma internacional brinda asesoramiento a quienes se preocupan por la seguridad de la exposición humana a ambientes térmicos extremadamente cálidos o fríos. Los ambientes térmicos extremos son aquellos que resultan en una alta tasa de ganancia o pérdida de calor por parte del cuerpo. No es fácil dar una definición precisa de tales entornos, ya que el cambio en el almacenamiento de calor corporal depende de la ropa y la actividad, así como de los parámetros del entorno climático. A modo de guía, se podría considerar que los límites de los ambientes extremos son los siguientes: para ambientes cálidos, una temperatura del globo de bulbo húmedo de 25 ℃; para ambientes fríos, una temperatura del aire de 0 ℃ o menos. Los entornos extremos sólo pueden tolerarse durante períodos de tiempo limitados antes de que se produzca un riesgo de enfermedad. Son necesarias medidas de control para garantizar la seguridad de las personas expuestas, una de las cuales es la supervisión médica adecuada antes y durante la exposición. Esta norma internacional tiene como objetivo ayudar a quienes tienen responsabilidad por dichas exposiciones a tomar decisiones sobre el nivel apropiado de supervisión médica en diferentes situaciones. Esta norma internacional debe leerse y utilizarse en el contexto de otras orientaciones y leyes pertinentes. Esta guía es aplicable a exposiciones ocupacionales y de laboratorio a ambientes extremos. En cualquier caso, se debe realizar una evaluación del estrés térmico esperado en el individuo, pero las disposiciones detalladas para la supervisión médica serán diferentes. El control de las exposiciones ocupacionales también debe cumplir con la legislación nacional de salud y seguridad. Los estudios de laboratorio o cámara climática para los cuales esta norma internacional será relevante incluyen aquellos en los que las personas pueden estar expuestas a condiciones ambientales altas o bajas o a calefacción o refrigeración local. Los estudios pueden, por ejemplo, investigar respuestas fisiológicas o psicofísicas al medio ambiente o el beneficio de la ropa u otro equipo de protección. Se incluyen en el alcance las investigaciones científicas y las demostraciones con fines docentes. En algunos países, dichos estudios están sujetos a una legislación específica y, en todos los casos, las exposiciones experimentales deben realizarse en el contexto de criterios éticos aceptados como se detalla en las declaraciones nacionales e internacionales pertinentes (ver anexo informativo A y bibliografía). Los extremos del entorno pueden ser sólo un componente del estrés fisiológico total impuesto en un estudio. En tales casos, también se debe obtener asesoramiento adecuado con respecto a cualquier supervisión médica necesaria antes de la exposición a otros factores estresantes involucrados, por ejemplo, vibraciones de todo el cuerpo. En algunos casos, se llevan a cabo investigaciones ergonómicas en el campo, por ejemplo, para documentar el estrés fisiológico de determinadas ocupaciones. Si el estrés general de la tarea aumenta como resultado del estudio propuesto, esta Norma Internacional será relevante. Esta norma internacional no se aplica al uso de hipo o hipertermia en el curso de una investigación o tratamiento médico.

BS EN ISO 12894:2001 Historia

• 2001 BS EN ISO 12894:2001 Ergonomía del ambiente térmico - Supervisión médica de personas expuestas a ambientes extremadamente cálidos o fríos.