Esta norma internacional proporciona principios generales y requisitos detallados para el diseño y formulación de todo tipo de instrucciones que serán necesarias o útiles para productos de todo tipo, desde pequeños y simples, como una lata de pintura, hasta grandes o muy complejos. , como por ejemplo una gran instalación industrial. Está destinado a su aplicación por parte de: fabricantes de productos, redactores técnicos, ilustradores técnicos, diseñadores de software, traductores u otras personas dedicadas al trabajo de concepción y redacción de dichas instrucciones;
——representantes autorizados del fabricante del producto en el país de instalación y/o uso del producto. También será útil en las negociaciones contractuales entre el proveedor del producto y el cliente. Esta norma no establece una cantidad fija de documentación que deba entregarse junto con un producto. Evidentemente, esto no sería posible porque esta norma tiene que ser válida para todo tipo de productos, pero la cantidad de documentación depende en gran medida de la complejidad del producto. Por lo tanto, este estándar enumera todos los tipos posibles de instrucciones que uno pueda imaginar. Lo que esta norma pretende estandarizar es cómo deben prepararse dichas instrucciones.
BS EN 62079:2001 Historia
2012BS EN 82079-1:2012 Elaboración de instrucciones de uso. Estructuración, contenidos y presentación. Principios generales y requisitos detallados.
2001BS EN 62079:2001 Elaboración de instrucciones. Estructuración, contenidos y presentación.