Esta norma internacional especifica los requisitos para el campo de visión desde la posición del timón, hacia adelante y hacia atrás, en pequeñas embarcaciones impulsadas por motor con una longitud de casco de hasta 24 m. Las siguientes embarcaciones están exentas de la aplicación de esta norma internacional:
——veleros;
——embarcaciones gobernadas por caña (2.9) con una velocidad máxima inferior a 10 nudos (10 nudos). NOTA Las embarcaciones pequeñas con motor pueden operarse de una manera y a ciertas velocidades que provocan ángulos de compensación tales que la visión hacia adelante queda temporalmente oscurecida. Esta norma internacional no puede garantizar que una embarcación pueda operarse sin cierta pérdida temporal de visión desde la posición del timón mientras opera con ángulos de compensación elevados durante la transición del modo de desplazamiento al modo de planeo.
ISO 11591:2000 Historia
2022ISO 11591:2020/Amd 1:2022 Embarcaciones pequeñas. Campo de visión desde el puesto de gobierno. Enmienda 1.
2020ISO 11591:2020 Embarcaciones pequeñas: campo de visión desde el puesto de gobierno.
2019ISO 11591:2019 Embarcaciones pequeñas: campo de visión desde el puesto de gobierno.
2011ISO 11591:2011 Embarcaciones pequeñas con motor - Campo de visión desde la posición del timón
2000ISO 11591:2000 Embarcaciones pequeñas con motor - Campo de visión desde la posición del timón