Esta “NORMA” debe usarse al evaluar depósitos antiguos o ubicaciones antiguas con respecto a un riesgo para el suelo. El objetivo de esta "NORMA es establecer las bases para la evaluación de los resultados de las pruebas en depósitos antiguos o sitios antiguos, así como la evaluación resultante del riesgo para el suelo. El objetivo de evaluar depósitos antiguos o sitios antiguos es determinar la necesidad de medidas de seguridad y remediación. La limpieza del suelo como base de vida y hábitat para personas, animales y plantas, así como parte del equilibrio natural, especialmente en sus ciclos de agua y nutrientes, debe garantizarse a largo plazo. Demarcación del área temática de los sitios contaminados de la protección general del suelo: en el área temática de los sitios contaminados, se debe considerar principalmente la contaminación material del suelo. Los deterioros físicos del suelo, como la erosión, la compactación o el sellado del suelo, no forman parte del área temática de los sitios contaminados. - Los depósitos antiguos y los sitios antiguos pueden representar fuentes o depósitos de contaminantes pequeños y definibles. Por el contrario, las actividades agrícolas y las emisiones atmosféricas, en particular las provenientes de las actividades comerciales y del tráfico, han causado y siguen causando una contaminación del suelo a gran escala, no claramente definible. A pesar de los mismos objetivos de protección, se necesitan procedimientos diferentes para la investigación, evaluación y remediación de la contaminación difusa del suelo a gran escala. - Existen conexiones entre el tema de los lugares contaminados y la protección cuantitativa del suelo y el uso cada vez mayor de la tierra, en la medida en que proteger y rehabilitar los lugares contaminados contribuye a reducir el consumo de tierra y al “reciclaje de tierras”.
ONORM S 2088-2-2000 Historia
2000ONORM S 2088-2-2000 Sitios contaminados: evaluación de riesgos para suelos contaminados en relación con los impactos en los ambientes superficiales