BS 1113:1999 Especificación para el diseño y fabricación de plantas generadoras de vapor con tubos de agua (incluidos sobrecalentadores, recalentadores y economizadores de tubos de acero)
Esta norma británica especifica los requisitos para el diseño y la fabricación, incluidos los materiales y las tensiones de diseño, la mano de obra, la inspección, las pruebas, la documentación y el marcado, válvulas, manómetros y accesorios de: a) plantas generadoras de vapor con tubos de agua sujetas a presión interna; y b) partes de una planta de calentamiento de agua y vapor utilizadas en asociación con una planta generadora de vapor. 2 Además de los requisitos definitivos, esta norma también requiere que se documenten los elementos detallados en 1.5. Para el cumplimiento de esta norma es necesario satisfacer tanto los requisitos definitivos como los elementos documentados. 3 Esta norma británica se aplica a los siguientes tipos de plantas. a) Las calderas acuotubulares, incluidos sus economizadores y sobrecalentadores integrales de tubos de acero y todas las demás partes conectadas a la caldera sin interposición de válvula de cierre, con excepción de las válvulas y accesorios especificados en el artículo 7. Las calderas acuotubulares se dividen, para los fines de esta norma británica, en las siguientes tres clases. 1) Calderas de circulación natural, en las que la circulación del agua por los tubos es consecuencia de la cabeza termosifónica producida por el calentamiento. 2) Calderas de circulación forzada, asistida o controlada, en las que se utiliza total o parcialmente una bomba para favorecer la circulación del agua a través de los tubos. 3) Calderas de paso único, en las que la bomba de alimentación se utiliza para forzar el flujo de agua y vapor a través de los tubos. b) Recalentadores de vapor (ya sea integrales con la unidad de caldera o encendidos de forma independiente) que reciben vapor que ha pasado a través de parte de una turbina u otro motor primario. c) Sobrecalentadores de vapor de encendido independiente. d) Sobrecalentadores integrales separados por una válvula de cierre de los circuitos evaporativos. e) Economizadores de tubo de acero (integrales a la caldera o de encendido independiente) separados por una válvula de cierre de la caldera. NOTA. Por conveniencia, el término "caldera" utilizado en esta norma incluye los tipos de plantas descritas en a) a e). 4 Esta norma se aplica a las partes de presión de calderas y sobrecalentadores (como se describe en 1.1.3a) y d)) que contienen agua y vapor hasta e incluyendo las válvulas que separan estos espacios de agua y vapor de las tuberías de vapor a otros equipos, suministro de agua. tuberías, tuberías de drenaje y la atmósfera circundante (válvulas de seguridad y respiraderos). En el caso de recalentadores (ver 1.1.3b), esta norma se aplica a las piezas de presión desde las conexiones de tubería en el cabezal de entrada hasta las conexiones de tubería en el cabezal de salida, excepto cuando se proporciona un dispositivo en la tubería de recalentamiento. Para bloquear el recalentador para pruebas hidráulicas, esta norma se aplica hasta este dispositivo inclusive. En el caso de sobrecalentadores de encendido independiente (ver 1.1.3c) y economizadores (ver 1.1.3e), la norma se aplica a las partes de presión que contienen vapor y agua respectivamente entre las válvulas de entrada y salida, incluidas las respectivas válvulas y conexiones para drenaje. tuberías y a la atmósfera. 5 La sección 4 de esta norma (fabricación y mano de obra) incluye requisitos aplicables al funcionamiento normal del calderero. Los requisitos para la calidad de fabricación de placas, tubos, piezas forjadas y fundidas en el estado en que normalmente se suministran al calderero se incluyen en las normas de la serie que especifica dichos materiales. 6 Esta norma no se aplica a mampostería u otros soportes o soportes, ni a aislamientos, ni a precalentadores de aire, fogones mecánicos, equipos de quema de combustible o eliminación de cenizas, equipos de tiro forzado o inducido o sus accesorios. Estos artículos son cuestiones de mutuo acuerdo entre el comprador y el fabricante. NOTA. Cuando se requieran o se contemplen tales elementos, se recomienda que el comprador informe al fabricante de todos los detalles que puedan afectar la(s) caldera(s) en el momento de la consulta. 7 Esta norma se aplica únicamente a calderas fabricadas bajo la inspección de una autoridad u organización de inspección de ingeniería competente.
BS 1113:1999 Historia
2002BS EN 12952-10:2002 Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares. Requisitos de protección contra el exceso de presión.
1999BS 1113:1999 Especificación para el diseño y fabricación de plantas generadoras de vapor con tubos de agua (incluidos sobrecalentadores, recalentadores y economizadores de tubos de acero)