IEC TR 60825-9:1999
Seguridad de los productos láser - Parte 9: Recopilación de la exposición máxima permitida a radiación óptica incoherente

Estándar No.

IEC TR 60825-9:1999

Fecha de publicación

1999

Organización

International Electrotechnical Commission (IEC)

Ultima versión

IEC TR 60825-9:1999

Remplazado por

IEC/TR 60825-14:2004(部分代替)

Reemplazar

IEC 76/171/CDV:1998

Alcance

Este Informe Técnico concilia los valores actuales de Exposición Máxima Permisible (MPE) para la exposición del ojo y la piel humanos a radiación óptica incoherente procedente de fuentes artificiales en el rango de longitud de onda de 180 nm a 3000 nm con el objetivo final de armonización. Los límites de exposición entre 3000 nm y 1 mm de longitud de onda no están definidos actualmente. Estos valores se basan en la mejor información disponible de estudios experimentales y deben usarse sólo como guías en el control de la exposición a la radiación de fuentes artificiales y no deben considerarse como una línea precisa entre niveles seguros y peligrosos. NOTA Los valores de este informe son aplicables a la mayoría de las personas; sin embargo, algunas personas pueden ser hipersusceptibles o responder inusualmente a la radiación óptica debido a factores genéticos, edad, hábitos personales (tabaco, alcohol u otras drogas), medicamentos o exposiciones previas. . Es posible que dichas personas no estén adecuadamente protegidas de los efectos adversos para la salud derivados de la exposición a radiación óptica igual o inferior a los valores de exposición máximos permitidos de este informe. Se debe buscar asesoramiento médico para evaluar hasta qué punto se necesita protección adicional. Estos valores se desarrollaron principalmente para la exposición a fuentes artificiales. También se pueden utilizar para la evaluación de la exposición a la luz solar. Los valores de MPE no deberían ser aplicables a la exposición de pacientes a radiación óptica con fines de tratamiento médico. Los valores de exposición máximos permitidos para la exposición a la radiación de fuentes láser se definen en IEC 60825-1. NOTA 1 Los documentos básicos de este informe fueron IEC 60825-1 (que abordan los láseres) y las Directrices IRPA/ICNIRP (que abordan fuentes incoherentes). Los límites de la ACGIH son ligeramente diferentes en los rangos de longitud de onda y en los valores límite. NOTA 2 A pesar de que los LED emiten principalmente radiación incoherente, actualmente se tratan en la Norma IEC 60825-1. NOTA 3 No existen mecanismos de daño que se sepa que sean diferentes para fuentes coherentes e incoherentes. Sin embargo, en muchos casos los valores límite de IEC 60825-1 son más conservadores que los valores de este informe. Esto es especialmente cierto en regiones de longitud de onda donde no había láseres disponibles cuando se desarrolló originalmente la norma IEC 60825-1. NOTA 4 Las exposiciones a niveles en los valores de MPE indicados pueden resultar incómodas de ver o sentir en la piel. NOTA 5 En los rangos espectrales UV-B y UV-C los valores de MPE se acercan a las exposiciones radiantes produciendo cambios biológicos mínimamente detectables en las células de la superficie de la córnea. Los niveles que producen efectos nocivos son de 2 a 3 veces mayores. 1 El objeto de este informe técnico es brindar orientación para la protección de las personas contra la radiación óptica incoherente en el rango de longitud de onda de 180 nm a 1 mm indicando niveles seguros de radiación óptica que se cree que son seguros para la mayoría de las personas en el sentido de que la exposición a estos niveles o por debajo de ellos no creará efectos adversos. Debido a que existe un conocimiento limitado sobre los efectos de una exposición a largo plazo, la mayoría de los MPE se basan en los efectos agudos de la exposición a la radiación óptica durante una jornada laboral de ocho horas. 2 Proporcionar procedimientos y métodos sobre cómo se debe medir y evaluar el nivel de radiación óptica con el fin de compararlo con la exposición máxima permitida.

IEC TR 60825-9:1999 Historia

• 1999 IEC TR 60825-9:1999 Seguridad de los productos láser - Parte 9: Recopilación de la exposición máxima permitida a radiación óptica incoherente