Esta norma europea especifica el diseño, dimensiones, requisitos técnicos y ensayos de conexiones para el trasvase de gasóleo en buques de navegación interior. No se aplica al llenado de tanques de carga. La norma especifica:
——una conexión de diseño común en los buques de navegación interior, compuesta por un tubo roscado y un acoplamiento de liberación rápida;
——una conexión para buques con tapones de rosca de cubierta (rosca interna según ISO 228-1) compuesta por un adaptador con tubo roscado y un acoplamiento de liberación rápida. La norma no cubre las medidas necesarias para la prevención de cargas electrostáticas y sobrellenado.
BS EN 12827:1999 Historia
1999BS EN 12827:1999 Buques de navegación interior - Conexiones para el trasvase de gasóleo