Esta norma europea describe la determinación por cromatografía de gases de 19 clorofenoles (2-, 3- y 4-clorofenol, 2,3-, 2,4-, 2,5-, 2,6-, 3,4- y 3,5 -diclorofenol, 2,3,4-, 2,3,5-, 2,3,6-, 2,4,5-, 2,4,6 y 3,4,5-triclorofenol, 2,3,4 ,5-, 2,3,4,6- y 2,3,5,6-tetraclorofenol y pentaclorofenol) en agua potable, agua subterránea, agua de lluvia, agua residual, agua de mar y agua superficial. Esta norma describe una acetilación seguida de una extracción líquido/líquido y una determinación mediante cromatografía de gases y detección por captura de electrones o detección selectiva de masas. El método está validado para agua potable, aguas superficiales y aguas residuales, pero puede utilizarse para todos los tipos de agua mencionados anteriormente. Con este método, los clorofenoles se pueden determinar en un rango de concentraciones de 0,1 μg/1 a 1 mg/1, dependiendo de la cantidad de muestra utilizada y la sensibilidad del componente (nivel de cloración) (ver anexo A). En algunos casos no se puede lograr la separación completa de los isómeros. Luego se informa la suma. Este método puede ser aplicable a otros compuestos fenólicos halogenados, siempre que esté validado para cada caso.