Esta norma internacional trata de la especificación, diseño y prueba de transformadores y reactores de potencia destinados a su integración en plantas convertidoras de semiconductores; no es aplicable a transformadores diseñados para distribución industrial o pública de energía CA en general. El alcance de esta norma se limita a aplicaciones de convertidores de potencia, de cualquier potencia nominal, para distribución local, a voltaje nominal moderado del convertidor, generalmente para aplicaciones industriales y típicamente con un voltaje más alto para equipos que no excedan los 36 kV. Esta norma no es aplicable a transformadores para transmisión de energía HVDC. Estos son transformadores de alto voltaje y están sujetos a pruebas de voltaje de CC. Las normas para la planta convertidora completa (IEC 60146 u otras publicaciones dedicadas a campos de aplicación particulares) pueden contener requisitos de garantías y pruebas (como aislamiento, pérdida de potencia) para toda la planta, incluido el transformador convertidor y posiblemente los transformadores auxiliares y Equipos del reactor. Esto no exime de la aplicación de los requisitos de esta norma respecto a las garantías y pruebas aplicables al propio transformador convertidor como componente separado antes de ser ensamblado con el resto de la planta convertidora. Las garantías, el servicio y las pruebas de tipo definidas en esta norma se aplican igualmente a los transformadores suministrados como parte de un paquete convertidor general, o a aquellos transformadores pedidos por separado pero para uso con equipos convertidores. Cualquier garantía complementaria o verificación especial deberá pactarse específicamente en el contrato del transformador. Los transformadores convertidores cubiertos por esta norma pueden ser de diseño sumergido en aceite o de tipo seco. A menos que se establezcan excepciones específicas en esta norma, los transformadores deben cumplir con IEC 60076 para transformadores sumergidos en aceite y con IEC 60726 para transformadores de tipo seco. NOTAS 1 Para algunas aplicaciones de convertidores, es posible utilizar transformadores de distribución comunes de diseño estándar. El uso de estos transformadores estándar en aplicaciones de convertidores especiales puede requerir una cierta reducción de potencia. Este asunto no se trata específicamente en esta norma, que trata de los requisitos que deben imponerse a las unidades especialmente diseñadas. Es posible estimar esta reducción a partir de las fórmulas dadas en 5.1, y también de la cláusula 9 de IEC 60076-8. 2 Cuando se utilizan transformadores de tipo seco, se debe tener especial cuidado al considerar las constantes de tiempo cortas aplicables y el aumento de las corrientes parásitas que fluyen en los conductores de mayor sección transversal o en los devanados de láminas. 3 EN 61378-1 no es aplicable a aplicaciones ferroviarias. Esta norma sólo trata de transformadores con una parte activa y un transformador interfase. Para varias partes activas en un mismo tanque, es necesario un acuerdo entre el comprador y el fabricante sobre la determinación y medición de las pérdidas totales. Esta norma trata únicamente de las conexiones en estrella Y y en triángulo △ del transformador. Para otras conexiones es necesario un acuerdo entre el comprador y el fabricante.
BS EN 61378-1:1999 Historia
2012BS EN 61378-1:2012 Transformadores convertidores. Transformadores para aplicaciones industriales
2012BS EN 61378-1:2011 Transformadores convertidores. Transformadores para aplicaciones industriales
1999BS EN 61378-1:1999 Transformadores convertidores - Transformadores para aplicaciones industriales