BS EN 286-1:1998 Recipientes a presión simples, sin combustión, diseñados para contener aire o nitrógeno. Parte 1: Recipientes a presión para uso general.
1.1 Esta parte de esta norma europea se aplica al diseño y fabricación de recipientes a presión, soldados, simples, sin combustión, fabricados en serie, de un solo compartimento, en adelante denominados recipientes, cuyos requisitos esenciales de seguridad se indican en el anexo G. Sólo se aplica a embarcaciones que: a) incluyan fabricación mediante soldadura, pero algunos diseños pueden implicar el uso de pernos; b) tener una geometría simple que permita procedimientos de producción fáciles de usar; esto se consigue mediante: 1) una parte cilíndrica de sección transversal circular cerrada por extremos abombados y/o planos hacia fuera que giran alrededor del mismo eje que la parte cilíndrica; o 2) dos extremos abombados hacia afuera que giran alrededor del mismo eje; c) tener ramas de diámetro no superior a 0,5 del diámetro del cilindro al que están soldadas. 1.2 Se aplica a los recipientes destinados a contener aire o nitrógeno que no están destinados a ser encendidos y que funcionan dentro de las siguientes limitaciones: a) sometidos a una presión manométrica interna superior a 0,5 bar; b) las piezas y conjuntos que contribuyen a la resistencia del recipiente bajo presión deben estar fabricados de acero de calidad sin alear o de aluminio sin alear o aleaciones de aluminio que no se endurezcan con el tiempo; NOTA En esta parte de la norma, el término “aluminio” cubre el aluminio sin alear y las aleaciones de aluminio. c) la presión máxima de trabajo no es superior a 30 bar. El producto de la presión máxima de trabajo por la capacidad del recipiente (PS V) es superior a 50 barl pero no supera los 10 000 barl. Por debajo de 50 barl, se considera que el uso de esta norma cumple con los requisitos de una buena práctica de ingeniería; d) la temperatura mínima de trabajo no es inferior a 50 C, y la temperatura máxima de trabajo no es superior a 300 C para recipientes de acero y 100 C para recipientes de aluminio o aleación de aluminio. No se aplica a los buques diseñados específicamente para uso nuclear, a los buques específicamente destinados a su instalación o propulsión en barcos y aeronaves, ni a los extintores de incendios. La norma no se aplica a los buques de transporte ni a los buques que también contengan sustancias distintas del aire o nitrógeno que puedan afectar negativamente a su seguridad. Para recipientes diseñados para contener aire comprimido para los sistemas de frenado de vehículos de carretera y sus remolques, consulte también EN 286-2. Para recipientes diseñados para contener aire comprimido para los sistemas de frenado de vehículos montados sobre rieles, consulte también EN 286-3 y EN 286-4. 1.3 Se aplica al recipiente propiamente dicho, desde la conexión de entrada hasta la conexión de salida y todas las demás conexiones requeridas para válvulas y accesorios. Si se utilizan salientes/tubos, los requisitos aquí especificados comienzan o terminan en la soldadura donde se habrían instalado las bridas, si se hubieran utilizado. 1.4 A los efectos de los cálculos que deben realizarse de acuerdo con esta norma, las dimensiones están en milímetros, las presiones están en bares (excepto cuando se especifique lo contrario), las tensiones están en newtons por milímetro cuadrado y las temperaturas están en grados Celsius.
BS EN 286-1:1998 Historia
0000 BS EN 286-1:1998+A2:2005(2007)
1998BS EN 286-1:1998+A2:2005 Recipientes a presión simples sin combustión diseñados para contener aire o nitrógeno - Recipientes a presión para uso general
1998BS EN 286-1:1998 Recipientes a presión simples, sin combustión, diseñados para contener aire o nitrógeno. Parte 1: Recipientes a presión para uso general.