Esta norma especifica las principales características dimensionales y de diseño, clasificaciones, métodos de prueba y requisitos operativos de los tanques intercambiables que se utilizarán en el tráfico multimodal nacional e internacional por carretera, ferrocarril, mar de corta distancia, vías navegables interiores, Ro/Ro o transporte por ferry. Los tanques intercambiables no están destinados al tráfico intercontinental de aguas profundas. Salvo que se indique lo contrario, los requisitos de esta norma europea son mínimos para el diseño y máximos para el funcionamiento. Además de los requisitos de esta norma europea, pueden aplicarse requisitos (europeos) adicionales de seguridad y transporte. Los tanques intercambiables que se utilizarán para el transporte de mercancías peligrosas están sujetos a los requisitos nacionales e internacionales aplicados por las autoridades competentes. NOTA. Los requisitos internacionales son, por ejemplo:
——para el transporte de mercancías peligrosas: ADR, RID, IMO/IMDG, UNMM 'Libro naranja';
——para el transporte de mercancías perecederas: ATP;
——para seguridad y convenios aduaneros: CCC, CSC, TIR. (ver anexo A).
BS EN 1432:1997 Historia
1997BS EN 1432:1997 Cajas móviles - Depósitos móviles - Dimensiones, requisitos, métodos de ensayo, condiciones de funcionamiento