Esta norma internacional trata todos los aspectos de la seguridad (tales como eléctricos, térmicos y mecánicos) de: a) Transformadores de aislamiento y de aislamiento de seguridad, estacionarios o portátiles, monofásicos o polifásicos, enfriados por aire (natural o forzado), asociados o no. , con una tensión de alimentación nominal no superior a 1 000 V ca y una frecuencia nominal no superior a 1 MHz, y una salida nominal no superior a los siguientes valores. NOTA 1 - Para frecuencias más altas, esta norma puede usarse como documento guía. Para transformadores de aislamiento:
——25 kVA para transformadores monofásicos;
——40 kVA para transformadores polifásicos. Para transformadores de aislamiento de seguridad:
——10 kVA para transformadores monofásicos;
——16 kVA para transformadores polifásicos. La tensión de salida sin carga y la tensión nominal de salida no superan:
——para transformadores de aislamiento 500 V ca o 708 V CC sin ondulación NOTA 2 - Para transformadores de aislamiento, la tensión nominal de salida sin carga puede ser de hasta 1 000 V ca o 1 415 V CC libre de ondulaciones para cumplir con las normas de cableado nacionales o para fines especiales. - para transformadores de aislamiento de seguridad de 50 V acrms y/o 120 V dc libre de ondulación entre conductores o entre cualquier conductor y tierra. NOTA 3 - Los transformadores de aislamiento y aislamiento de seguridad se utilizan cuando las reglas de instalación o las especificaciones del aparato requieren un aislamiento doble o reforzado entre circuitos (por ejemplo, juguetes, campanas, herramientas portátiles, lámparas de mano). Los valores nominales para cada tipo de transformador se indican en la correspondiente parte 2. b) Transformadores de separación, autotransformadores, transformadores variables y pequeños reactores, estacionarios o portátiles, monofásicos o polifásicos, refrigerados por aire (natural o forzado), asociados o no, que tenga una tensión nominal de alimentación no superior a 1 000 V CA, una frecuencia nominal no superior a 1 MHz, una tensión nominal de salida sin carga o con carga no superior a 15 kV CA o CC, y para transformadores independientes no menos de 50 V CA y /o 120 V CC libre de ondulaciones y una potencia nominal que no exceda los siguientes valores: c) - 1 kVA para transformadores monofásicos;
——2 kVAR para reactores monofásicos;
——5 kVA para transformadores polifásicos;
——10 kVAR para reactores polifásicos; a menos que se especifique lo contrario en la parte 2 correspondiente. NOTA 1 - Los transformadores de separación se utilizan cuando las reglas de instalación o las especificaciones del aparato no requieren aislamiento doble o reforzado entre circuitos. NOTA 2 - El desarrollo tecnológico de los transformadores podría implicar la necesidad de aumentar el límite superior de la frecuencia nominal. NOTA 3 - Normalmente, los transformadores están destinados a ser asociados con equipos para proporcionar voltajes diferentes al voltaje de alimentación para el requisito funcional del equipo. El aislamiento de seguridad puede proporcionarse (o completarse) mediante otras características del equipo, como la carrocería. Partes de los circuitos de salida pueden conectarse al circuito de entrada o a la tierra de protección. c) Unidades de alimentación que incorporen un transformador de los tipos a) o b). NOTA 1 - Puede incluir unidades de transformación, rectificación, conversión, inversión de frecuencia o sus combinaciones destinadas al suministro de energía a equipos eléctricos, excepto las fuentes de alimentación conmutadas. NOTA 2 - Ejemplos de unidades de alimentación son transformadores, eliminadores de baterías y convertidores para empotrar o autónomos. En este último caso pueden incluso estar dotados de clavijas integradas, destinadas a ser introducidas en bases de enchufe fijas. NOTA 3 - Los requisitos para transformadores para fuentes de alimentación de modo conmutado están contenidos en IEC 61558-2-17. 2 Esta norma es aplicable a transformadores de tipo seco. Los devanados pueden estar encapsulados o no encapsulados. NOTA 1 - Para transformadores llenos de dieléctrico líquido o material pulverizado, como arena, se están considerando requisitos. Esta norma también es aplicable a transformadores asociados con elementos específicos de equipo, en la medida en que lo decidan los comités técnicos de IEC pertinentes. Transformadores que incorporan
BS EN 61558-1:1998 Historia
2006BS EN 61558-1:2005+A1:2009 Seguridad de transformadores de potencia, fuentes de alimentación, reactores y productos similares. Parte 1: Requisitos generales y pruebas.
2006BS EN 61558-1:2005 Seguridad de transformadores de potencia, fuentes de alimentación, reactores y productos similares. Parte 1: Requisitos generales y pruebas.