BS EN ISO 11201:1996
Acústica - Ruido emitido por maquinaria y equipo - Medición de los niveles de presión sonora de emisión en una estación de trabajo y en otras posiciones especificadas - Método de ingeniería en un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante

Estándar No.

BS EN ISO 11201:1996

Fecha de publicación

1996

Organización

British Standards Institution (BSI)

Estado

 2010-08

Remplazado por

BS EN ISO 11201:2009

BS EN ISO 11201:2010

Ultima versión

BS EN ISO 11201:2010

Alcance

Generalidades Esta norma internacional especifica un método para medir los niveles de presión sonora de emisión de maquinaria y equipo, en una estación de trabajo y en otras posiciones específicas cercanas, en un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante. Un puesto de trabajo está ocupado por un operador. Puede estar ubicado en un espacio abierto en la habitación donde opera la fuente, o en una cabina fijada a la fuente, o en un recinto alejado de la fuente. Una o más posiciones específicas pueden estar ubicadas cerca de una estación de trabajo o cerca de una máquina desatendida. Como algunas de estas posiciones pueden ser ocupadas ocasional o regularmente, a veces se las denomina posiciones de espectadores. Los niveles de presión sonora de emisión se miden como pico ponderado A y, si es necesario, ponderado C, y en bandas de frecuencia. NOTA 1 El contenido de esta y las Normas Internacionales relacionadas se resumen en la tabla 1 de la Norma ISO 11200:1995. Esta norma internacional especifica los requisitos para el grado de precisión de ingeniería en el entorno de prueba y la instrumentación. Se aplican correcciones para el ruido de fondo, pero no para el entorno acústico. Se dan instrucciones para la instalación y operación de la máquina bajo prueba y para la elección de posiciones de micrófono para la estación de trabajo y para otras posiciones especificadas. El propósito de las mediciones es permitir la comparación del desempeño de diferentes unidades de una familia determinada de máquinas o equipos, bajo condiciones ambientales definidas y condiciones de montaje y operación estandarizadas. Los datos obtenidos también pueden usarse para la declaración y verificación de los niveles de presión sonora de emisión como se especifica en la Norma ISO 4871. NOTA 2 En cualquier posición dada en relación con una máquina en particular, y para determinadas condiciones de montaje y operación, los niveles de presión sonora de emisión determinados según el método de esta norma internacional será en general inferior a los niveles de presión sonora medidos directamente para la misma máquina en la sala de trabajo típica donde se utiliza. Esto se debe a la reverberación y a las aportaciones de otras máquinas. En la norma ISO 11690-3 se proporciona un método para calcular los niveles de presión sonora en las proximidades de una máquina que funciona sola en una sala de trabajo. Las diferencias comúnmente observadas son de 1 dB a 5 dB, pero en casos extremos la diferencia puede ser incluso mayor. 2 Tipos de ruido y fuentes de ruido El método especificado en esta Norma Internacional es aplicable a todo tipo de maquinaria, tanto móvil como estacionaria, para uso interior o exterior. El método es aplicable a máquinas de todos los tamaños y a todos los tipos de ruido según se define en las normas ISO 2204 e ISO 12001. 3 Entorno de prueba El tipo de entorno de prueba influye en la precisión de la determinación de los niveles de presión sonora de emisión. Se requiere un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante (interior o exterior). 4 Posiciones especificadas Esta norma internacional es aplicable a estaciones de trabajo y otras posiciones especificadas donde se deben medir los niveles de presión sonora de emisión. Ejemplos de posiciones apropiadas donde se pueden realizar mediciones incluyen los siguientes: a) estación de trabajo ubicada en las proximidades de la máquina bajo prueba; este es el caso de muchas máquinas industriales y electrodomésticos; b) puesto de trabajo dentro de una cabina que sea parte integral de la máquina sometida a prueba; este es el caso de muchas carretillas industriales y máquinas de movimiento de tierras; c) puesto de trabajo dentro de un recinto parcial o total (o detrás de una mampara) suministrado por el fabricante como parte integral de la maquinaria o equipo; d) puesto de trabajo parcial o totalmente cerrado por la máquina sometida a prueba; esta situación puede encontrarse con algunas máquinas industriales grandes; e) posiciones de espectadores ocupadas por personas que no son responsables del funcionamiento de la máquina sometida a prueba, pero que pueden estar en sus inmediaciones, ya sea ocasional o continuamente; f) otras posiciones especificadas, no necesariamente estaciones de trabajo o posiciones de espectadores

BS EN ISO 11201:1996 Historia

• 2010 BS EN ISO 11201:2010 Acústica. Ruido emitido por maquinaria y equipos. Determinación de los niveles de presión sonora de emisión en una estación de trabajo y en otras posiciones especificadas en un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante con correcciones ambientales insignificantes.
• 0000 BS EN ISO 11201:2009
• 1996 BS EN ISO 11201:1996 Acústica - Ruido emitido por maquinaria y equipo - Medición de los niveles de presión sonora de emisión en una estación de trabajo y en otras posiciones especificadas - Método de ingeniería en un campo esencialmente libre sobre un plano reflectante