Generalidades 1.1 Esta norma internacional se aplica a la medición del ruido aéreo emitido por conjuntos compuestos por turbinas de vapor y maquinaria accionada, en adelante denominados conjuntos de turbinas. Estos conjuntos son de todos los tamaños sin limitación de salida cuando están equipados con sus auxiliares normales. Esta norma se aplica únicamente a la parte del conjunto de turbina (turbina, generador y componentes adjuntos) ubicada sobre el piso de la sala de turbinas y dentro de una superficie de medición envolvente continua limitada por este piso. Se considerará como plano reflectante un piso de operación de turbina extenso y continuo de naturaleza reflectante por encima del nivel del piso de cimentación de la turbina. 1.2 En el caso de conjuntos de turbinas grandes, el piso de operación de la turbina a menudo está ubicado debajo y cerca de la línea central horizontal de la turbina (ver figura 1). Si este piso es continuo y está libre de aberturas que de otro modo permitirían que el ruido irradiado debajo del piso de operación de la turbina influya en el ruido medido en las ubicaciones de los micrófonos, se puede obtener una medida válida de la emisión de ruido del conjunto de turbina mediante el uso de esta norma. 1.3 En el caso en que el piso de operación de la turbina esté ubicado debajo y cerca de la línea central horizontal del conjunto de turbina, pero consista en: a) una construcción de rejilla abierta, o b) un piso sólido con aberturas cerca del límite del conjunto de turbina, o c) pasillos típicamente de 1 a 2 m de ancho de construcción sólida o enrejada, el piso de operación de la turbina no puede considerarse como un plano reflectante. En este caso el plano reflectante será el suelo de cimentación del conjunto de turbinas. En el caso de que la superficie de medición envolvente continua esté limitada por el piso de operación de la turbina o por el piso de cimentación de la turbina, se puede esperar una gran contribución del ruido de la planta auxiliar y auxiliar situada debajo del piso de operación de la turbina en las posiciones de medición de los micrófonos. En este caso no es válido el uso de esta norma para la determinación de niveles de potencia sonora. Si se va a utilizar esta norma para comparar los niveles sonoros a 1 m de turbinas similares, el suelo de operación de la turbina se utilizará como superficie delimitadora para la superficie de medición envolvente continua. La validez de las mediciones comparativas dependerá del ruido presente en los puntos de medición debido a la planta auxiliar y auxiliar y será necesario definir exactamente el número, tipo y ubicación de estos elementos. Es preferible establecer el efecto que la radiación de ruido de las plantas auxiliares y auxiliares tendrá sobre el nivel de sonido en las ubicaciones de los micrófonos determinando la emisión de ruido de estos elementos de acuerdo con la norma ISO 3746 y determinando la propagación de este ruido a las ubicaciones de los micrófonos. Sin embargo, este procedimiento está fuera del alcance de esta norma. NOTA: Cuando las aberturas en el piso se bloquean adecuadamente durante la prueba con paneles apropiados (la parte superior de los paneles debe tener las mismas características reflectantes que el piso de operación de la turbina), se permiten mediciones válidas. 1.4 En el caso de conjuntos de turbinas montados o parcialmente sumergidos en el piso de cimentación, que también puede definirse como el piso de operación de la turbina, se puede obtener una medida válida de la emisión de ruido del conjunto de turbinas mediante el uso de esta norma. 1.5 Cuando se instalen tratamientos de control de ruido, como cerramientos y/o pantallas, en el conjunto de turbinas, equipos impulsados y auxiliares, se deberá informar el tipo, ubicación y extensión del tratamiento. 2 Incertidumbre de la medición Las mediciones realizadas de conformidad con esta norma tienden a dar como resultado desviaciones estándar iguales o menores que las indicadas en la tabla 1. NOTAS 1 Si el método especificado en esta norma se utiliza para comparar los niveles de potencia sonora de máquinas similares que son omnidireccionales e irradian ruido de banda ancha, la incertidumbre en esta comparación tiende a dar como resultado una desviación estándar igual o menor a 3 dB siempre que las mediciones sean perfectas.
BS EN 61063:1996 Historia
0000 BS EN 61063:1996(1999)
1996BS EN 61063:1996 Acústica. Medición del ruido aéreo emitido por turbinas de vapor y maquinaria accionada.