PUB NO 194-2004 DIRECTRICES PARA LA SELECCIÓN DE MATERIALES Y EL CONTROL DE LA CORROSIÓN PARA EQUIPOS SUBMARINOS DE PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO Y GAS (2.ª edición)
ORIENTACIÓN TÉCNICA Este documento establece los principios y prácticas de selección de materiales y control de la corrosión@ y proporciona información sobre las lecciones aprendidas en la industria. También se analizan aspectos clave de la soldadura y la fabricación. Sin embargo, no debe verse como una alternativa a la participación de especialistas metalúrgicos y en corrosión adecuadamente calificados en proyectos submarinos. De hecho@ la complejidad de algunas de las cuestiones involucradas es tal que el documento no siempre puede proporcionar recomendaciones definitivas@ y seguirá siendo necesario el asesoramiento de expertos sobre cuestiones materiales. Hay muchos temas asociados que podrían afectar el rendimiento de los materiales y la integridad del equipo que no se abordan en detalle en este documento, por ejemplo: procedimientos de soldadura y revestimiento criterios de aceptación de defectos de soldadura requisitos de examen no destructivo procedimientos de control de calidad durante la fabricación de componentes pruebas de verificación y validación de equipos ensamblados tratamiento químico de fluidos de hidroprueba métodos de implementación de equipos para evitar el ingreso de agua de mar procedimientos de conexión submarina para evitar o minimizar el ingreso de agua de mar. ALCANCE DE LA APLICACIÓN El documento se refiere a equipos completamente sumergidos en agua de mar instalados en o sobre el lecho marino para la producción de petróleo y gas@, incluidos los sistemas de inyección de agua@, gas y productos químicos y sus controles asociados, esencialmente todo, desde las bocas de pozo aguas abajo hasta el punto de entrega hasta el instalaciones de superficie. El equipo es el que normalmente se asocia con desarrollos submarinos@ que utiliza amarres a plataformas fijas@ o una disposición de elevadores rígidos o flexibles a unidades de producción flotantes que podrían ser embarcaciones semisumergibles o monocasco. El énfasis está en la identificación y discusión de aquellos problemas relacionados con los materiales y la corrosión que son específicos de los equipos submarinos y que generalmente no se encuentran en los diseños basados en plataformas marinas que utilizan terminaciones secas. Fuera del alcance están: equipos de perforación y fondo de pozo utilizados únicamente para el despliegue@, recuperación o mantenimiento de las instalaciones instaladas permanentemente (aunque los materiales utilizados para dichos equipos deben estar sujetos a revisión@ con base en los principios de este documento: al menos un examen serio Se sabe que el incidente ocurrió debido a la rápida corrosión galvánica de los componentes de aluminio en los equipos de despliegue), elementos estructurales y fabricaciones de acero en la parte superior del equipo.
PUB NO 194-2004 Historia
2012PUB NO 194-2012 Directrices para la selección de materiales y control de la corrosión para equipos submarinos de producción de petróleo y gas (Edición 3)
2004PUB NO 194-2004 DIRECTRICES PARA LA SELECCIÓN DE MATERIALES Y EL CONTROL DE LA CORROSIÓN PARA EQUIPOS SUBMARINOS DE PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO Y GAS (2.ª edición)
1999PUB NO 194-1999 Directrices para la selección de materiales y control de la corrosión para equipos submarinos de producción de petróleo y gas