API 570-2016 Código de inspección de tuberías: Inspección en servicio@ Calificación@ Reparación@ y alteración de sistemas de tuberías (CUARTA EDICIÓN; Anexo 1: mayo de 2017)
Cobertura de aplicación general API 570 cubre los procedimientos de inspección@ calificación@ reparación@ y alteración de sistemas de tuberías metálicas y de plástico reforzado con fibra de vidrio (FRP) y sus dispositivos de alivio de presión asociados que se han puesto en servicio. Este Código de inspección se aplica a todos los procesos químicos y de hidrocarburos. Tuberías cubiertas en 1.2.1 que se han puesto en servicio a menos que se designen específicamente como opcionales según 1.2.2. Esta publicación no cubre la inspección de equipos especiales, incluidos los tubos intercambiadores de instrumentación y las válvulas de control. Sin embargo, este Código de tuberías podría ser utilizado por propietarios/usuarios en otras industrias y otros servicios a su discreción. Los sistemas de tuberías de proceso que han sido retirados del servicio y abandonados en su lugar ya no están cubiertos por esta "inspección en servicio". Código. Sin embargo, es posible que las tuberías abandonadas en su lugar aún necesiten cierta inspección y/o mitigación de riesgos para garantizar que no se conviertan en un peligro para la seguridad del proceso debido al deterioro continuo. Los sistemas de tuberías de proceso que están temporalmente fuera de servicio pero que han sido suspendidos (conservados para un posible uso futuro) todavía están cubiertos por este Código. Intención La intención de este Código es especificar el programa de inspección en servicio y monitoreo de condición, así como la guía de reparación necesaria para determinar y mantener la integridad continua de los sistemas de tuberías. Ese programa debe proporcionar evaluaciones razonablemente precisas y oportunas para determinar si algún cambio en la condición de las tuberías podría comprometer la operación segura y continua. También es la intención de este Código que los propietarios/usuarios respondan a cualquier resultado de inspección que requiera acciones correctivas para asegurar la integridad continua de las tuberías de acuerdo con el análisis de riesgos apropiado. API 570 está destinado a ser utilizado por organizaciones que mantienen o tienen acceso a una agencia de inspección autorizada (una organización de reparación) e ingenieros de tuberías técnicamente calificados (inspectores y examinadores), todo como se define en la Sección 3. Limitaciones API 570 no se utilizará como sustituir los requisitos de construcción originales que rigen un sistema de tuberías antes de su puesta en servicio; ni se utilizará en conflicto con ningún requisito reglamentario vigente. Si los requisitos de este Código son más estrictos que los requisitos reglamentarios@ entonces prevalecerán los requisitos de este Código. Aplicaciones específicas El término no metálicos tiene una definición amplia, pero en este Código se refiere a los grupos de plásticos reforzados con fibra abarcados por las siglas genéricas FRP (plástico reforzado con fibra de vidrio) y GRP (plástico reforzado con vidrio). Los materiales no metálicos extruidos, generalmente homogéneos, como el polietileno de alta y baja densidad, no están cubiertos específicamente por este Código. Consulte API 574 y MTI 129 para obtener orientación sobre problemas de degradación e inspección asociados con las tuberías de FRP. Servicios de fluidos incluidos Excepto lo dispuesto en 1.2.2@ API 570 se aplica a sistemas de tuberías para fluidos de proceso@ hidrocarburos@ y servicios de fluidos inflamables o tóxicos similares@ tales como los siguientes: a) productos químicos y petróleo crudo@ intermedio@ y terminado; b) líneas de catalizador; c) hidrógeno@ gas natural@ gas combustible@ y sistemas de quema; d) aguas amargas y corrientes de desechos peligrosos; e) servicios de fluidos peligrosos; f) fluidos criogénicos como: N2@ H2@ O2@ líquido y aire; g) gases de alta presión mayores a 150 psig tales como: He@ H2@ O2@ y N2 gaseosos. Sistemas de tuberías y servicios de fluidos opcionales Los servicios de fluidos y las clases de sistemas de tuberías que se enumeran a continuación son opcionales con respecto a los requisitos de API 570: a) servicios de fluidos peligrosos por debajo de los límites de umbral designados @ según lo definen las regulaciones jurisdiccionales; b) agua (incluidos los sistemas de protección contra incendios) @ vapor @ vapor-condensado @ agua de alimentación de caldera @ y servicios de fluidos de Categoría D según se define en ASME B31.3; c) otras clases de tuberías que están exentas del código de tuberías de proceso aplicable. Aptitud para el servicio (FFS) e inspección basada en riesgos (RBI) Este Código de inspección reconoce los conceptos de aptitud para el servicio para evaluar los daños en servicio de los componentes de tuberías que contienen presión. API 579-1/ASME FFS-1@ Fitness-For-Service proporciona procedimientos detallados de evaluación FFS para tipos específicos de daños a los que se hace referencia en este Código. Este Código de inspección también reconoce conceptos de RBI para determinar intervalos de inspección o fechas de vencimiento y estrategias. API 580 proporciona los elementos básicos mínimos y recomendados para desarrollar@ implementar@ y mantener un programa de inspección basado en riesgos (RBI) para equipos fijos@ incluyendo tuberías. API 581 proporciona un conjunto de metodologías para evaluar riesgos (tanto POF como COF) y para desarrollar planes de inspección.
API 570-2016 Historia
2016API 570-2016 Código de inspección de tuberías: Inspección en servicio@ Calificación@ Reparación@ y alteración de sistemas de tuberías (CUARTA EDICIÓN; Anexo 1: mayo de 2017)
2009API 570-2009 Código de inspección de tuberías: Inspección en servicio@ Calificación@ Reparación@ y alteración de sistemas de tuberías (Tercera edición)
1998API API 570:1998 Código de inspección de tuberías Inspección, reparación, modificación y reclasificación de sistemas de tuberías en servicio Segunda edición; Anexo 1 - febrero de 2000; Anexo 2 - diciembre de 2001; Anexo 3 - Agosto de 2003
1993API 570-1993 Código de Inspección de Tuberías; Inspección@ Reparación@ Alteración@ y reclasificación de sistemas de tuberías en servicio (Primera edición; Suplemento 1 - enero de 1995 Suplemento 2 - diciembre de 1997)