"Propósito y operación La reducción de la pérdida de producto es el objetivo principal de los sistemas de espacio de vapor variable. En estos sistemas, se minimizan la exhalación diaria de vapor y la inhalación de aire. El Boletín API 2513 define la pérdida por respiración como "los vapores expulsados de un tanque debido a la expansión térmica de los vapores existentes@ y/o expansión causada por cambios de presión barométrica@ y/o un aumento en la cantidad de vapor proveniente de la vaporización agregada en ausencia de cambio en el nivel del líquido@ excepto el que resulta de la ebullición."" Es este tipo de pérdida para lo que está diseñado el sistema de espacio de vapor variable. Esta pérdida por respiración se minimiza pasando los vapores a un depósito central de volumen variable para su almacenamiento temporal. Los espacios de vapor de todos los tanques de un sistema son conectados entre sí (llamados colectores) mediante una tubería liviana de gran diámetro. Por lo tanto, los vapores en expansión y los vapores nuevos que se elevan desde la superficie del producto durante el ciclo de calentamiento de un día fluyen hacia el depósito de almacenamiento. Cuando los tanques se enfrían, los vapores regresan y previenen una entrada de aire. Es posible que los productos no cumplan con las especificaciones como resultado de una interconexión inadecuada de los espacios de vapor. Esto debe tenerse en cuenta al diseñar un sistema. Si uno o más tanques con espacios de vapor interconectados se llenan mientras simultáneamente se vacían otros, todo o parte de los vapores expulsados se transferirán al tanque o tanques que se están vaciando. Esto se llama bombeo equilibrado. Las pérdidas de llenado se reducen en estos sistemas siempre que se produce un bombeo equilibrado. Además, puede haber capacidad de expansión no utilizada disponible durante el llenado de los tanques, lo que reducirá aún más las pérdidas."
API BULL 2520-1964 Historia
1964API BULL 2520-1964 BOLETÍN API SOBRE EL USO DE SISTEMAS DE ESPACIO DE VAPOR VARIABLE PARA REDUCIR LAS PÉRDIDAS POR EVAPORACIÓN