1.1 Estos métodos de prueba cubren la determinación de las tasas de transmisión de vapor de agua para contenedores de envío a granel, de la siguiente manera: 1.1.1 Método A, para contenedores que se pueden volver a cerrar, y 1.1.2 Método B, para contenedores no diseñados para volver a cerrarse. 1.2 Dentro de cada procedimiento se dan detalles para los métodos constante y cíclico de la atmósfera de prueba. 1.3 La prueba se puede aplicar al contenedor tal como está empacado, o después de una o más pruebas de desempeño, como tambor (Método D782), vibración (Métodos D999), caída (Método de prueba D5276), resistencia al impacto (Métodos de prueba D880, D4003 y D5277), o pruebas de rendimiento (Práctica D4169), según sea necesario. 1.4 Para contenedores de envío pequeños que requieren mayor precisión en el pesaje, la transmisión de vapor de agua puede determinarse de acuerdo con el Método de prueba D895 o el Método de prueba D1251. 1.5 Los valores indicados en unidades pulgada-libra se considerarán estándar. Los valores entre paréntesis son conversiones matemáticas a unidades SI que se proporcionan únicamente con fines informativos y no se consideran estándar. 1.6 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.7 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.