ISO 4529:2023
Hornos industriales y equipos de procesamiento asociados — Fabricación secundaria de acero — Maquinaria y equipos para el tratamiento de acero líquido

Estándar No.

ISO 4529:2023

Fecha de publicación

2023

Organización

International Organization for Standardization (ISO)

Ultima versión

ISO 4529:2023

Alcance

Este documento: 　——especifica los requisitos generales de seguridad para maquinaria y equipos secundarios de fabricación de acero (SSME) según se define en 3.1 para tratar acero líquido; 　——aborda todos los peligros, situaciones peligrosas y eventos importantes relacionados con SSME, cuando se utiliza según lo previsto y en las condiciones previstas por el fabricante, pero también incluye el mal uso, las fallas y el mal funcionamiento previsibles; 　——especifica los requisitos para garantizar la seguridad de las personas que deben cumplirse durante el diseño, premontaje, transporte, montaje en sitio, puesta en servicio, operación, mantenimiento, desmantelamiento y desmontaje/desmontaje del equipo; 　——supone que las MIPYMES son operadas y mantenidas por personal competente y adecuadamente capacitado. Se acepta la intervención manual para configuración, ajuste y mantenimiento como parte del uso normal del equipo. Este documento se aplica a las SSME que participan en el proceso de tratamiento de acero líquido al vacío o a presión atmosférica y cubre: 　——LF, horno cuchara, — VD, desgasificación al vacío, — VOD, descarburación con oxígeno al vacío, — RH (OB), Ruhrstahl Heraeus (oxígeno soplado), — interfaces/interacciones relacionadas con el proceso (por ejemplo, según el diseño, controles) con: a) medios de proceso, b) planta de limpieza de gas primaria y secundaria, c) sistemas de manipulación de materiales, d) carros de transferencia para cuchara de acero, y e) grúa y cucharón. NOTA 1 Debido a la variedad de procesos metalúrgicos secundarios, existen otras variantes (por ejemplo, VODC – convertidor de descarburación de oxígeno al vacío, CAS, CAS - OB) además de los procesos principales discutidos en este documento. La mayoría de los países exigen que se implementen los requisitos de seguridad aplicables, específicos para este equipo. Este documento no cubre los requisitos de seguridad para los siguientes equipos: 　——grúas; 　——vagones de transferencia, por ejemplo, vagones de transferencia de cuchara, vagones cisterna, vagones de mantenimiento; 　——carretillas elevadoras u otros equipos de transporte; 1 — cucharones; 　——equipo para revestir y precalentar la zona de revestir; 　——quemadores según la norma ISO 13577-2 (las lanzas de los quemadores para recipientes de HR están cubiertas por la norma ISO 13577-2, excepto el tiempo máximo de encendido del quemador principal, consulte 5.2.26.2); 　——limpieza y tratamiento de sistemas de extracción de polvo y humos; 　——medios de proceso (por ejemplo, separación de aire, sala de calderas, sistema de generación de vapor); 　——sistemas de manipulación de materiales. NOTA 2 En este documento se consideran peligros importantes y situaciones peligrosas debido al transporte/posicionamiento de componentes pesados, por ejemplo, mediante grúas (por ejemplo, cucharones, recipientes, cubiertas) (ver 5.2.3). Este documento no es aplicable a SSME y equipos asociados fabricados antes de la fecha de su publicación.

ISO 4529:2023 Documento de referencia

• EN 1088 
• EN 13463-1:2001 Equipos no eléctricos para atmósferas potencialmente explosivas - Parte 1: Método básico y requisitos*， 2023-10-27 Actualizar
• EN 811 Seguridad de las máquinas: distancias de seguridad para evitar que las extremidades inferiores alcancen las zonas de peligro
• IEC 60204-1:2016 Seguridad de las máquinas. Equipo eléctrico de las máquinas. Parte 1: Requisitos generales.
• IEC 60519-4:2021 Seguridad en instalaciones de electrocalentamiento y procesamiento electromagnético - Parte 4: Requisitos particulares para instalaciones de hornos de arco
• IEC 60730-2-5 Controles eléctricos automáticos - Parte 2-5: Requisitos particulares para sistemas de control eléctrico automático de quemadores
• IEC 61310-1 Seguridad de las máquinas. Indicación, marcado y actuación. Parte 1: Requisitos para señales visuales, acústicas y táctiles.
• ISO 11064-1 Diseño ergonómico de centros de control - Parte 1: Principios para el diseño de centros de control
• ISO 11202 Acústica. Ruido emitido por maquinaria y equipo. Determinación de los niveles de presión sonora de emisión en un puesto de trabajo y en otras posiciones especificadas aplicando correcciones ambientales aproximadas.
• ISO 11428 Ergonomía - Señales visuales de peligro - Requisitos generales, diseño y pruebas
• ISO 11429 Ergonomía - Sistema de señales auditivas y visuales de información de peligro.
• ISO 12100:2010 Seguridad de la maquinaria - Principios generales de diseño - Evaluación de riesgos y reducción de riesgos
• ISO 13732-1 Ergonomía del entorno térmico. Métodos para la evaluación de las respuestas humanas al contacto con superficies. Parte 1: Superficies calientes.
• ISO 13849-1 Seguridad de las máquinas. Partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad. Parte 1: Principios generales de diseño.*， 2023-04-26 Actualizar
• ISO 13850:2015 Seguridad de la maquinaria - Función de parada de emergencia - Principios de diseño
• ISO 13854 Seguridad de la maquinaria - Espacios mínimos para evitar aplastamiento de partes del cuerpo humano
• ISO 13857 Seguridad de las máquinas. Distancias de seguridad para evitar que las extremidades superiores e inferiores alcancen las zonas de peligro.
• ISO 14119 Seguridad de la maquinaria. Dispositivos de enclavamiento asociados a guardas. Principios de diseño y selección.
• ISO 14120 Seguridad de maquinaria - Protecciones - Requisitos generales para el diseño y construcción de protecciones fijas y móviles
• ISO 14122-1 Seguridad de las máquinas - Medios permanentes de acceso a las máquinas - Parte 1: Elección de los medios fijos y requisitos generales de acceso
• ISO 14122-2 Seguridad de las máquinas. Medios permanentes de acceso a las máquinas. Parte 2: Plataformas y pasillos de trabajo.
• ISO 14122-3 Seguridad de las máquinas. Medios permanentes de acceso a las máquinas. Parte 3: Escaleras, escalas de tijera y barandillas.
• ISO 14122-4 Seguridad de las máquinas. Medios permanentes de acceso a las máquinas. Parte 4: Escaleras fijas.
• ISO 16069 Símbolos gráficos - Señales de seguridad - Sistemas de guiado de vías de seguridad (SWGS)
• ISO 20816-1 Vibración mecánica. Medición y evaluación de la vibración de la máquina. Parte 1: Directrices generales.
• ISO 3864-1 Símbolos gráficos - Colores y señales de seguridad - Parte 1: Principios de diseño para señales y marcas de seguridad
• ISO 3864-3 Símbolos gráficos. Colores y señales de seguridad. Parte 3: Principios de diseño de símbolos gráficos para uso en señales de seguridad.
• ISO 4413 Potencia de fluido hidráulico: reglas generales y requisitos de seguridad para sistemas y sus componentes.
• ISO 4414 Energía de fluidos neumáticos: reglas generales y requisitos de seguridad para sistemas y sus componentes.
• ISO 4871:1996 Acústica - Declaración y verificación de valores de emisión sonora de maquinaria y equipos
• ISO 7000 Símbolos gráficos para uso en equipos: índice y sinopsis
• ISO 7731 Ergonomía - Señales de peligro para zonas públicas y de trabajo - Señales de peligro auditivas
• ISO 8995-1 Iluminación de los lugares de trabajo. Parte 1: Interior.*， 2023-10-27 Actualizar

ISO 4529:2023 Historia

• 2023 ISO 4529:2023 Hornos industriales y equipos de procesamiento asociados — Fabricación secundaria de acero — Maquinaria y equipos para el tratamiento de acero líquido