CENELEC - European Committee for Electrotechnical Standardization
Ultima versión
PREN 50104-2018
Alcance
Este documento especifica los requisitos generales para el diseño@ pruebas y desempeño@ y describe los métodos de prueba que se aplican a equipos portátiles@, transportables y fijos para la medición de la concentración de oxígeno en mezclas de gases que indican hasta 25 % (v/v). El equipo@ o partes del mismo@ pueden estar destinados a ser utilizados en atmósferas explosivas (ver 4.1) y en minas susceptibles al grisú. Este documento se aplica a equipos destinados a monitorear la deficiencia y el enriquecimiento de oxígeno. EJEMPLO El monitoreo de la deficiencia y/o enriquecimiento de oxígeno incluye: ?? protección de la salud y la seguridad humanas en atmósferas potencialmente deficientes en oxígeno; ?? protección contra incendios mediante el monitoreo de áreas con concentración reducida de oxígeno; ?? protección contra incendios mediante el control de concentraciones de oxígeno que superen las del aire ambiente normal. Este documento también se aplica a equipos con función de medición de oxígeno para protección contra explosiones en el caso de control de inertización. NOTA 1 La inertización es una técnica de protección contra explosiones en la que una atmósfera potencialmente explosiva se purga con gas inerte. NOTA 2 Los sensores de oxígeno comúnmente utilizados en equipos comerciales para aplicaciones industriales son: ?? sensores electroquímicos (electrolitos acuosos y sólidos); ?? sensores paramagnéticos; ?? sensores de dióxido de circonio; ?? Sensores de espectroscopia de absorción láser de diodo sintonizable (TDLAS). Este documento es aplicable a equipos destinados a medir de manera confiable la concentración de oxígeno@ para proporcionar una indicación@ alarma u otra función de salida@ cuyo propósito es dar una advertencia de un peligro potencial y@ en algunos casos@ iniciar protección automática o manual. acción(es)@ siempre que el nivel exceda o caiga por debajo de un punto de ajuste de alarma. Este documento es aplicable a equipos@ incluidos sistemas de muestreo integrales de equipos aspirados@ destinados a ser utilizados en aplicaciones de seguridad comerciales@ industriales y no residenciales. Este documento no se aplica a sistemas de muestreo externos@ ni a equipos de laboratorio o de tipo científico@ ni a equipos médicos@ ni a equipos utilizados únicamente con fines de seguimiento y/o control de procesos. Para los equipos utilizados para detectar la presencia de múltiples gases, este documento se aplica únicamente a la medición de oxígeno. Este documento también es aplicable a equipos que utilizan principios ópticos (por ejemplo, TDLAS) @ donde el transmisor y el receptor ópticos o el transceptor óptico (es decir, transmisor y receptor combinados) y un reflector adecuado no están ubicados en un gabinete común. Sin embargo @ en este caso será necesario modificar las condiciones de prueba descritas en la Cláusula 5.3 e introducir pruebas complementarias a la Cláusula 5.4 de esta norma. Dichas pruebas complementarias incluirán alineación @ falla del bloque del haz @ operación de largo alcance. Se pueden obtener directrices para la modificación adecuada de las condiciones de prueba y pruebas complementarias de la norma EN 60079-29-4. Las modificaciones de las condiciones de prueba, así como las pruebas modificadas y complementarias, se acordarán entre el fabricante y el laboratorio de pruebas y se identificarán y describirán en el informe de prueba.
PREN 50104-2018 Historia
2018PREN 50104-2018 Aparatos eléctricos para la detección y medición de oxígeno. Requisitos de funcionamiento y métodos de prueba.
1992prEN 50104-1992 Aparatos eléctricos para la detección y medición de oxígeno; Requisitos de rendimiento y métodos de prueba.