"Esta norma se aplica a las máquinas que se encuentran en producción comercial regular. Se incluyen las siguientes categorías: Construcción Propósito general Industrial Agrícola Forestal Maquinaria minera especializada Camiones industriales motorizados A pesar de la aparición de los mismos nombres @ como ""tractores"" y " "cargadores" en más de una categoría@ Un mayor desarrollo de esta y otras normas relacionadas demostrará que existen diferencias en la máquina de trabajo totalmente equipada que pueden requerir distinción en cuanto al uso previsto en el campo del punto final. Estas diferencias incluyen: Nombres de opcionales implementos Nombres de los componentes de los implementos opcionales Definiciones de los términos de especificación afectados por los implementos opcionales instalados Diferentes disposiciones de montaje en las máquinas para implementos y otros accesorios Diferencia en el diseño afectada por diferentes objetivos de rendimiento, durabilidad o seguridad pública o del operador. Objeto: Esta norma establece categorías de máquinas de trabajo autopropulsadas fuera de carretera. Cuando sea posible@ esta norma muestra@ qué organización redactadora de normas??SAE u otra??será responsable de cada categoría de terminología de identificación de máquinas@ nomenclatura de componentes@ definiciones de términos de especificación y otras normas y prácticas recomendadas".
SAE J1116-1985 Historia
2013SAE J1116-2013 Categorías de máquinas de trabajo autopropulsadas todoterreno
2004SAE J1116-2004 Categorías de máquinas de trabajo autopropulsadas todoterreno