Este documento especifica la tasa de fuga externa máxima permitida y los métodos de prueba de medición para equipos de soldadura, corte y procesos relacionados (en adelante, "equipos"). Este documento se aplica a piezas o dispositivos de equipos de soldadura y corte independientes entre la conexión de la manguera en el extremo del suministro de gas (la salida de la válvula del cilindro de gas o el extremo de conexión de la estación de suministro de gas) hasta la salida de gas del soplete de soldadura. Este documento no se aplica a las estaciones de suministro de gas. Para ciertos estándares de equipos, se estipula la tasa de fuga externa máxima permitida, que se implementará de acuerdo con los estándares.