ASTM D6903-07(2020)
Método de prueba estándar para determinar la tasa de liberación de biocidas orgánicos a partir de recubrimientos antiincrustantes en agua de mar sustituta

Estándar No.

ASTM D6903-07(2020)

Fecha de publicación

2020

Organización

American Society for Testing and Materials (ASTM)

Ultima versión

ASTM D6903-07(2020)

Alcance

1.1 Este método de prueba cubre la determinación en laboratorio de la velocidad a la que se libera biocida orgánico de un revestimiento antiincrustante expuesto en agua de océano sustituta. La prueba se realiza íntegramente en el laboratorio bajo condiciones controladas de pH, temperatura, salinidad e hidrodinámica. Se proporcionan procedimientos analíticos para la determinación de la tasa de liberación de 4,5-dicloro-2-n-octilisotiazolin-3-ona (DCOIT), piritiona de zinc y cobre (ZPT y CuPT) y N-ciclopropil-N'-( 1, 1-dimetiletil)-6-(metiltio)-1,3,5-triazina-2,4-diamina (CDMTD). A intervalos predeterminados, se analizan muestras sustitutas de agua del océano para detectar biocida lixiviado utilizando una técnica analítica adecuada. 1.2 En los casos en que el recubrimiento antiincrustante contenga tanto un biocida orgánico como un biocida a base de cobre, la tasa de liberación de cobre puede determinarse opcionalmente al mismo tiempo de acuerdo con el procedimiento que se encuentra en el Método de prueba D6442. 1.3 El procedimiento contiene los pasos de preparación para la determinación de la tasa de liberación de biocida en agua de océano sustituta de pinturas antiincrustantes, incluidos aparatos, reactivos, condiciones del tanque de retención y detalles del punto de muestreo. El procedimiento requiere la determinación precisa de concentraciones de biocidas orgánicos en agua de océano sustituta al nivel bajo de µg L-1 (partes por mil millones, ppb). Para detectar y corregir las impurezas de los reactivos y permitir alcanzar un nivel adecuado de precisión analítica, el método analítico que se utilizará para la determinación de la concentración de biocida orgánico en agua de océano sustituta debe cumplir con los criterios de aceptabilidad establecidos en el Anexo A2. Cuando el Anexo A2 especifica un límite de cuantificación (LOQ), se debe seguir el procedimiento para determinar el LOQ para el biocida orgánico en agua de océano sustituta mediante el método analítico presentado en el Anexo A3. 1.4 En los Apéndices X1 y X3, respectivamente, se proporcionan métodos analíticos adecuados que utilizan cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) para determinar la concentración de DCOIT, ZPT y CuPT, y CDMTD en agua de océano sustituta. Se podrán utilizar otros métodos siempre que cumplan con los criterios apropiados establecidos en el Anexo A2. 1.5 Cuando se determina la tasa de liberación de un biocida orgánico altamente fotosensible, se deben tomar medidas para proteger el aparato y las muestras de la exposición a fuentes de luz visible naturales y artificiales. Cualquier requisito de este tipo para que se tomen estas medidas para un biocida en particular se indica en el Anexo A2. 1.6 Los límites prácticos para cuantificar las tasas de liberación de biocidas mediante este método son de 4,5 a 500 µg cm-2 d-1 para DCOIT, de 0,36 a 500 µg cm-2 d-1 para CuPT, de 0,36 a 500 µg cm-2 d-1 para ZPT, y de 2,7 a 500 µg cm-2 d-1 para CDMTD. Estos rangos pueden ampliarse a 3,8 a 500 µg cm-2 d-1 para DCOIT, 0,16 a 500 µg cm-2 d-1 para CuPT, 0,2 a 500 µg cm-2 d-1 para ZPT y 2,2 a 500 µg cm-2 d-1 para CDMTD si se siguen los procedimientos descritos en el Apéndice X1 – Apéndice X3 (según corresponda). La cuantificación de tasas de liberación inferiores a estos rangos requerirá el uso de métodos analíticos con límites de cuantificación más bajos que los especificados en el Anexo A2. 1.7 Los resultados de este método de prueba no reflejan las tasas de liberación de biocidas ambientales para productos antiincrustantes y no son adecuados para uso directo en el proceso de generación de evaluaciones de riesgos ambientales, estimaciones de carga ambiental o para establecer límites de tasas de liberación con fines regulatorios. Véase también la Sección 4. 1.8 Los valores indicados en unidades SI deben considerarse como estándar. Los valores entre paréntesis son sólo para información. 1.9 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.10 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio. 1 Este método de prueba está bajo la jurisdicción del Comité D01 de ASTM sobre Pinturas y Recubrimientos, Materiales y Aplicaciones Relacionados y es responsabilidad directa del Subcomité D01.45 sobre Recubrimientos Marinos. Edición actual aprobada el 1 de agosto de 2020. Publicado en agosto de 2020. Aprobado originalmente en 2007. Última edición anterior aprobada en 2013 como D6903 – 07 (2013). DOI: 10.1520/D6903-07R20. Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio. 1 2. Documentos de referencia

ASTM D6903-07(2020) Documento de referencia

• ASTM D1005 Método de prueba estándar para medir el espesor de la película seca de recubrimientos orgánicos utilizando micrómetros
• ASTM D1141 Práctica estándar para la preparación de agua de océano sustituta
• ASTM D1193 Especificación estándar para agua reactiva
• ASTM D6442 Método de prueba estándar para tasas de liberación de cobre de sistemas de revestimiento antiincrustantes en agua de mar

ASTM D6903-07(2020) Historia

• 2020 ASTM D6903-07(2020) Método de prueba estándar para determinar la tasa de liberación de biocidas orgánicos a partir de recubrimientos antiincrustantes en agua de mar sustituta
• 2007 ASTM D6903-07(2013) Método de prueba estándar para determinar la tasa de liberación de biocidas orgánicos a partir de recubrimientos antiincrustantes en agua de mar sustituta
• 2007 ASTM D6903-07 Método de prueba estándar para determinar la tasa de liberación de biocidas orgánicos a partir de recubrimientos antiincrustantes en agua de mar sustituta