1.1 Este método cubre un procedimiento para determinar la concentración de formas compuestas de hierro en fluidos en servicio. Es aplicable en un rango de concentración de hierro de 20 mg ⁄kg a 800 mg ⁄kg (ppm en masa en lo sucesivo). La prueba no es sensible al hierro metálico y, por tanto, proporciona un medio de discriminación entre las dos formas de hierro. Es adecuado para monitorear el estado de equipos donde la contaminación por hierro en el aceite lubricante o fluido funcional puede no originarse únicamente por desgaste físico, por ejemplo, por corrosión u otras formas de procesos químicos indeseables dentro del equipo. 1.2 Unidades: los valores indicados en unidades SI deben considerarse estándar. Las concentraciones se informan como partes por millón en masa (ppm) equivalentes al contenido de hierro expresado en mg por kg de muestra de aceite (mg/kg). 1.3 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.4 Esta norma internacional fue desarrollada de acuerdo con los principios internacionalmente reconocidos sobre estandarización establecidos en la Decisión sobre Principios para el Desarrollo de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.
ASTM D8304-19 Documento de referencia
ASTM D1193 Especificación estándar para agua reactiva
ASTM D4057 Práctica estándar para el muestreo manual de petróleo y productos derivados del petróleo
ASTM D4177 Práctica estándar para el muestreo automático de petróleo y productos derivados del petróleo
ASTM D6300 Práctica estándar para la determinación de datos de precisión y sesgo para uso en métodos de prueba para lubricantes y productos derivados del petróleo
ASTM E177 Práctica estándar para el uso de los términos precisión y sesgo en los métodos de prueba ASTM
ASTM D8304-19 Historia
2019ASTM D8304-19 Método de prueba estándar para la determinación de formas compuestas de hierro en fluidos en servicio