Estos requisitos cubren los productos descritos en 1.2. Los requisitos para la instalación y uso de estos productos están incluidos en el Código de Líquidos Inflamables y Combustibles @ NFPA 30; el Código de Estaciones de Servicio Automotores y Marítimos @ NFPA 30A; y el Código Eléctrico Nacional @ NFPA 70. Estos requisitos cubren bombas accionadas eléctricamente, hidráulicamente o neumáticamente para uso con productos derivados del petróleo en las siguientes aplicaciones: a) Dispositivos dispensadores de líquidos inflamables autónomos y bombas sumergidas utilizadas en tanques de almacenamiento que suministran el producto petrolífero a dispositivos dispensadores de líquidos inflamables con control remoto. Están diseñados para funcionar a presiones de descarga de 50 libras por pulgada cuadrada (psig) (345 kPa)@ o la clasificación de presión de descarga máxima marcada@ cuando sea menos@ con la temperatura ambiente y del líquido dentro del rango de menos 20°C (menos 29°C). ?? ?C 125??(52??.b) Sistemas dispensadores de líquidos inflamables para transferir productos derivados del petróleo desde un tanque o contenedor a un vehículo u otro contenedor. Están destinados a funcionar a la presión máxima de descarga marcada @ o menos @ con la temperatura ambiente y del líquido dentro del rango de menos 20??(menos 29?? ?C 125??(52??.c) Aplicaciones de recuperación de vapor para dispositivos dispensadores de líquidos inflamables. Están destinados a funcionar bajo vacío en el entrada y una presión de descarga máxima de 50 psig (345 kPa) @ o presión de descarga marcada @ la que sea menor. Estos requisitos no cubren: a) Bombas de quemadores de aceite @ que se evalúan según la Norma para bombas para aparatos que queman aceite @ UL 343.b) Bombas para equipos automotrices impulsados por motor.c) Bombas para uso marino que se evalúan según la Norma para bombas de combustible operadas mecánica y eléctricamente para uso marino@ UL 1130.d) Bombas para uso en productos químicos@ petroquímicos@ o petróleo plantas de procesamiento; centrales eléctricas de servicios públicos; instalaciones de producción de petróleo; estaciones de bombeo de tuberías; terminales marítimas o de oleoductos; o distribución en plantas a granel e instalaciones relacionadas.e) Bombas utilizadas en aplicaciones móviles@ tales como camiones cisterna@ tanques portátiles@ o contenedores portátiles montados en vehículos.f) Bombas con capacidad nominal superior a 600 voltios.g) Conjuntos de bombas también provistos de un material inflamable medidor de líquido o válvula de cierre operada eléctricamente @ que se evalúan de acuerdo con la Norma para dispositivos dispensadores eléctricos para productos derivados del petróleo @ UL 87. No está prohibido construir el conjunto de la bomba de manera que proporcione la instalación y el uso de un Manguera para líquidos inflamables y válvula de boquilla de manguera. "Productos petrolíferos @" como se usa en este documento@ significa gasolina@ mezclas de gasolina/alcohol hasta 15% de etanol o 15% de metanol@ combustible diesel@ fueloil@ aceite lubricante@ y los vapores de estos combustibles. No está prohibido el uso de otros productos derivados del petróleo en la bomba cuando los materiales cumplen con los requisitos de la Sección 5@ de Materiales cuando la bomba se evalúa utilizando líquidos adicionales@ y los productos derivados del petróleo adicionales están marcados en la bomba como se indica en 74.1( F).
UL 79 BULLETIN-2009 Historia
2022UL 79 BULLETIN-2022 Norma UL para bombas eléctricas de seguridad para productos dispensadores de petróleo
2016UL 79 BULLETIN-2016 Norma UL para bombas eléctricas de seguridad para productos dispensadores de petróleo (COMENTARIOS DEBIDO: 19 DE FEBRERO DE 2016)
2016UL 79-2016 Norma UL para bombas eléctricas de seguridad para productos dispensadores de petróleo (décima edición)
2014UL 79 BULLETIN-2014 Norma UL para bombas eléctricas de seguridad para productos dispensadores de petróleo (COMENTARIOS DEBIDO: 8 DE DICIEMBRE DE 2014)
2012UL 79 BULLETIN-2012 Norma UL para bombas eléctricas de seguridad para productos dispensadores de petróleo
2010UL 79 BULLETIN-2010 Norma UL para bombas eléctricas de seguridad para productos dispensadores de petróleo
2009UL 79 BULLETIN-2009 Norma UL para bombas eléctricas de seguridad para productos dispensadores de petróleo
2008UL 79 BULLETIN-2008 Norma UL para bombas eléctricas de seguridad para productos dispensadores de petróleo
2007UL 79 BULLETIN-2007 Norma UL para bombas eléctricas de seguridad para productos dispensadores de petróleo
2006UL 79 BULLETINS-2006 Norma UL para bombas eléctricas de seguridad para productos dispensadores de petróleo (18/08/2006 (2p); 10/03/2006 (10p))
2005UL 79-2005 Norma UL para bombas eléctricas de seguridad para productos dispensadores de petróleo (novena edición)
2004UL 79 BULLETIN-2004 Norma UL para bombas eléctricas de seguridad para productos dispensadores de petróleo
2003UL 79 BULLETIN-2003 Norma UL para bombas eléctricas de seguridad para productos dispensadores de petróleo
2000UL 79 BULLETIN-2000 Norma UL para bombas eléctricas de seguridad para productos dispensadores de petróleo
1996UL 79-1996 Norma UL para bombas eléctricas de seguridad para productos dispensadores de petróleo (octava edición; reimpresión con revisiones hasta el 5 de septiembre de 2001 inclusive)
1992UL 79-1992 Norma UL para bombas eléctricas de seguridad para productos dispensadores de petróleo (séptima edición; reimpresión con revisiones hasta el 12 de abril de 1996 inclusive)